Salmene 40,7
5 Tallrike, Herre min Gud, er de under du har gjort,
Og dine tanker mot oss;
Ingen kan sammenlignes med deg.
Om jeg skulle fortelle og tale om dem,
Ville de være utover telling.
6 Du har ikke ønsket ofre og gaver;
Du har åpnet mine ører;
Du har ikke krevd brennoffer og syndoffer.
Da sa jeg: “Se, jeg har kommet;
Det står skrevet om meg i bokrullen.
8 Jeg gleder meg i å gjøre din vilje, min Gud;
Din lov er i mitt hjerte.”
9 Jeg har forkynt rettferdighetens gode nyheter i den store forsamlingen;
Se, jeg vil ikke holde mine lepper tilbake, Herre, du vet.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then I said, “Here I am, I have come— it is written about me in the scroll:
- KJV
- Then said I, Lo, I come: in the volume of the book it is written of me,
- WEB
- Then I said, “Behold, I have come. It is written about me in the book in the scroll.
- ASV
- Then said I, Lo, I am come; In the roll of the book it is written of me:
- DARBY
- Then said I, Behold, I come, in the volume of the book it is written of me
- BLB
- Then I said, “Behold, I have come—in the roll of the book it is written of me.
- ÅB
- Da sa jeg: «Se, jeg kommer;
i bokrullen er det skrevet om meg. - OTB
- Da sa jeg: “Se, jeg har kommet;
Det står skrevet om meg i bokrullen. - B1930
- Da sa jeg: Se, jeg kommer; i bokrullen er mig foreskrevet; / < nemlig hvad jeg skal gjøre.>
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Hebreerne 10,7–9
Da sa jeg, ‘Se, jeg har kommet
Read in context
— det er skrevet om meg i bokrullen
— for å gjøre din vilje, Gud.’”Lukas 24,44
Han sa til dem: "Dette er Mine ord som Jeg talte til dere mens Jeg ennå var med dere: Alt må oppfylles som er skrevet om Meg i Mose lov, profetene og salmene."
Read in contextJohannes 5,39
Dere studerer skriftene nøye fordi dere tror at i dem har dere evig liv. Det er disse skriftene som vitner om meg,
Read in contextLukas 24,27
Og med utgangspunkt i Moses og alle profetene, forklarte Han for dem hva som var nevnt i alle Skriftene om Ham selv.
Read in context1. Korinterbrev 15,3–4
For jeg overleverte til dere som av største betydning det jeg også mottok, at Kristus døde for våre synder i samsvar med Skriftene,
Read in context1. Peter 1,10–11
Om denne frelsen har profetene, som forutsa den nåde som skulle komme til dere, gjort nøye undersøkelser og forespørsler,
Read in contextApostlenes gjerninger 10,43
Alle profetene vitner om Ham: de vitner slik at alle som har tro på Ham, får tilgivelse for synder ved Hans navn."
Read in contextÅpenbaringen 19,10
Da falt jeg ned for hans føtter for å tilbe ham. Men han sa til meg: "Gjør ikke det! Jeg er en medtjener med deg og dine brødre og søstre som holder fast ved Jesu vitnesbyrd. Tilbe Gud! For Jesu vitnesbyrd er profetiens ånd."
Read in context