Johannes 5,39

37 Og Faderen som sendte meg har selv vitnet om meg. Dere har verken hørt hans røst eller sett hans skikkelse,

38 og hans ord blir ikke værende i dere, for dere tror ikke på den han har sendt.

Dere studerer skriftene nøye fordi dere tror at i dem har dere evig liv. Det er disse skriftene som vitner om meg,

40 likevel vil dere ikke komme til meg for å få liv.

41 Jeg søker ikke ære fra mennesker,

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
You pore over the Scriptures because you presume that by them you possess eternal life. These are the very words that testify about Me,
KJV
Search the scriptures; for in them ye think ye have eternal life: and they are they which testify of me.
WEB
“You search the Scriptures, because you think that in them you have eternal life; and these are they which testify about me.
ASV
Ye search the scriptures, because ye think that in them ye have eternal life; and these are they which bear witness of me;
DARBY
Ye search the scriptures, for ye think that in them ye have life eternal, and they it is which bear witness concerning me;
BLB
You⁺ search the Scriptures because you⁺ think to have eternal life in them, and these are they testifying concerning Me;
ÅB
Dere ransaker skriftene, fordi dere tenker at i dem har dere evig liv, og det er de som vitner om meg;
OTB
Dere studerer skriftene nøye fordi dere tror at i dem har dere evig liv. Det er disse skriftene som vitner om meg,
B1930
I ransaker skriftene, fordi I tenker at i dem har I evig liv, og det er de som vidner om mig;

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references