1. Peter 1,10
8 og selv om dere ikke har sett Ham, elsker dere Ham, og selv om dere ikke ser Ham nå, men tror på Ham, jubler dere stort med en glede uten ord og full av herlighet,
9 og oppnår deres sjelers frelse som resultatet av deres tro.
Om denne frelsen har profetene, som forutsa den nåde som skulle komme til dere, gjort nøye undersøkelser og forespørsler,
11 og søkte å vite hvilken tid eller hva slags tid Kristi Ånd i dem indikerte da Han forutsa Kristi lidelser og de herligheter som skulle følge.
12 Det ble åpenbart for dem at de ikke tjente seg selv, men dere, i disse saker som nå er blitt kunngjort for dere gjennom dem som forkynte evangeliet for dere ved Den Hellige Ånd sendt fra himmelen—ting som engler lengter etter å se inn i.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Concerning this salvation, the prophets who foretold the grace to come to you searched and investigated carefully,
- KJV
- Of which salvation the prophets have enquired and searched diligently, who prophesied of the grace that should come unto you:
- WEB
- Concerning this salvation, the prophets sought and searched diligently. They prophesied of the grace that would come to you,
- ASV
- Concerning which salvation the prophets sought and searched diligently, who prophesied of the grace that [should come] unto you:
- DARBY
- Concerning which salvation prophets, who have prophesied of the grace towards you, sought out and searched out;
- BLB
- Concerning this salvation the prophets sought out and searched out, those having prophesied concerning the grace unto you⁺,
- ÅB
- Om denne frelse var det profetene gransket og ransaket, de som spådde om den nåde som dere skulle få,
- OTB
- Om denne frelsen har profetene, som forutsa den nåde som skulle komme til dere, gjort nøye undersøkelser og forespørsler,
- B1930
- Om denne frelse var det profetene gransket og ransaket, de som spådde om den nåde som I skulde få,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matteus 13,17
For jeg sier dere, mange profeter og rettferdige ønsket å se det dere ser og så det ikke, og å høre det dere hører og hørte det ikke.
Read in contextLukas 10,24
For jeg sier dere at mange profeter og konger ønsket å se det dere ser, men fikk ikke se det, og å høre det dere hører, men fikk ikke høre det."
Read in contextDaniel 2,44
Under regjeringen til disse kongene vil himmelens Gud opprette et rike som aldri vil bli ødelagt, og det vil ikke bli overlatt til et annet folk. Det vil knuse alle disse rikene og gjøre ende på dem, men det vil selv bestå for evig.
Read in contextLukas 24,25–27
Han sa til dem: "Hvor uforstandige dere er, og hvor trege til å tro alt det profetene har talt!
Read in contextJohannes 5,39
Dere studerer skriftene nøye fordi dere tror at i dem har dere evig liv. Det er disse skriftene som vitner om meg,
Read in contextApostlenes gjerninger 7,52
Hvilke av profetene unngikk deres forfedre å forfølge? De drepte dem som kunngjorde den Rettferdiges komme, og nå har dere blitt Hans forrædere og mordere—
Read in contextSakarja 6,12
Si til ham: 'Dette sier Herren over hærskarene: "Se, mannen hvis navn er Spire, for han skal spire fra sitt sted og bygge Herrens tempel.
Read in contextApostlenes gjerninger 10,43
Alle profetene vitner om Ham: de vitner slik at alle som har tro på Ham, får tilgivelse for synder ved Hans navn."
Read in context