Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Hebreerne 10,7

Jesus ChristGod's will and callingObedience

5 Derfor, da Kristus kom inn i verden, erklærte han:
“Offer og gaver ønsket du ikke,
men en kropp forberedte du for meg;

6 med brennoffer og syndoffer fant du ingen glede.

Da sa jeg, ‘Se, jeg har kommet
— det er skrevet om meg i bokrullen
— for å gjøre din vilje, Gud.’”

8 Etter å ha sagt ovenfor, “Offer og gaver, brennoffer og syndoffer ønsket du ikke, heller ikke hadde du behag i dem”—selv om de ble tilbudt i henhold til loven—

9 sa han deretter, “Se, jeg har kommet for å gjøre din vilje.” Han tar bort det første for å etablere det andre.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Then I said, ‘Here I am, it is written about Me in the scroll: I have come to do Your will, O God.’”
KJV
Then said I, Lo, I come (in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, O God.
WEB
Then I said, ‘Behold, I have come (in the scroll of the book it is written of me) to do your will, O God.’”
ASV
Then said I, Lo, I am come (In the roll of the book it is written of me) To do thy will, O God.
DARBY
Then I said, Lo, I come (in [the] roll of the book it is written of me) to do, O God, thy will.
BLB
Then I said, ‘Behold, I have come—in the scroll of the book it has been written about Me—to do Your will, O God.’”
ÅB
Da sa jeg: Se, jeg kommer - i bokrullen er det skrevet om meg - for å gjøre, Gud, din vilje.
OTB
Da sa jeg, ‘Se, jeg har kommet
— det er skrevet om meg i bokrullen
— for å gjøre din vilje, Gud.’”
B1930
Da sa jeg: Se, jeg kommer - i bokrullen er det skrevet om mig - for å gjøre, Gud, din vilje.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references