1. Korinterbrev 15,3
1 Nå kunngjør jeg for dere, kjære venner, evangeliet jeg forkynte for dere, som dere tok imot og som dere står fast i,
2 Gjennom hvilket dere også blir frelst, hvis dere holder fast ved budskapet jeg forkynte for dere, med mindre deres tro var uten hensikt.
For jeg overleverte til dere som av største betydning det jeg også mottok, at Kristus døde for våre synder i samsvar med Skriftene,
4 og at Han ble lagt til hvile, og på den tredje dagen ble Han oppreist, som forutsagt av Skriftene,
5 For Han viste seg for Kefas, og deretter for de tolv.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- For what I received I passed on to you as of first importance: that Christ died for our sins according to the Scriptures,
- KJV
- For I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the scriptures;
- WEB
- For I delivered to you first of all that which I also received: that Christ died for our sins according to the Scriptures,
- ASV
- For I delivered unto you first of all that which also I received: that Christ died for our sins according to the scriptures;
- DARBY
- For I delivered to you, in the first place, what also I had received, that Christ died for our sins, according to the scriptures;
- BLB
- For I delivered to you⁺ as of first importance what I also received: that Christ died for our sins according to the Scriptures,
- ÅB
- For jeg overgav dere blant de første ting det som jeg selv mottok, at Kristus døde for våre synder etter skriftene,
- OTB
- For jeg overleverte til dere som av største betydning det jeg også mottok, at Kristus døde for våre synder i samsvar med Skriftene,
- B1930
- For jeg overgav eder blandt de første ting det som jeg selv mottok, at Kristus døde for våre synder efter skriftene,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Peter 2,24
og Han bar selv våre synder i sitt legeme på korset, for at vi skulle dø bort fra syndene og leve for rettferdigheten; ved Hans sår har dere fått legedom.
Read in contextGalaterne 1,4
som ga seg selv for våre synder for å fri oss fra den nåværende onde tidsalder, etter vår Guds og Faders vilje,
Read in contextJesaja 53,1–12
Hvem har trodd vårt budskap? Hvem har sett Herrens sterke arm?
Read in context1. Johannes 2,2
og Han er selv soningen for våre synder, og ikke bare for våre, men også for hele verdens synder.
Read in contextApostlenes gjerninger 26,22–23
Men Gud har hjulpet meg til denne dag, og derfor står jeg her og vitner for både små og store, og sier ikke noe utover det profetene og Moses sa skulle skje—
Read in contextDaniel 9,24–26
“Sytti ‘uker’ er bestemt for ditt folk og din hellige by for å fullføre overtredelsen, for å gjøre ende på synd, for å sone for misgjerning, for å bringe inn evig rettferdighet, for å forsegle visjon og profeti, og for å salve Det Aller Helligste.
Read in contextGalaterne 1,12
Jeg mottok det ikke fra noe menneske, heller ikke ble jeg undervist i det; snarere mottok jeg det ved en åpenbaring fra Jesus Kristus.
Read in contextÅpenbaringen 1,5
og fra Jesus Kristus, det trofaste vitnet, den førstefødte av de døde, og herskeren over jordens konger. Til ham som elsker oss og har løst oss fra våre synder med sitt blod—
Read in context