Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Salmene 37,20

JudgmentJustice

18 Herren kjenner de uskyldiges dager,
Og deres arv skal vare evig.

19 De skal ikke bli til skamme i onde tider,
Og i hungersnødens dager skal de ha overflod.

Men de ugudelige skal gå til grunne;
Herrens fiender skal forsvinne som markens prakt,
De skal svinne bort som røk.

21 De ugudelige låner og betaler ikke tilbake,
Men de rettferdige er barmhjertige og gir.

22 De som er velsignet av ham skal arve landet,
Men de som er forbannet av ham skal utryddes.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
But the wicked and enemies of the LORD will perish like the glory of the fields. They will vanish; like smoke they will fade away.
KJV
But the wicked shall perish, and the enemies of the LORD shall be as the fat of lambs: they shall consume; into smoke shall they consume away.
WEB
But the wicked shall perish. The enemies of the LORD shall be like the beauty of the fields. They will vanish— vanish like smoke.
ASV
But the wicked shall perish, And the enemies of Jehovah shall be as the fat of lambs: They shall consume; In smoke shall they consume away.
DARBY
For the wicked shall perish, and the enemies of Jehovah shall be as the fat of lambs: they shall consume, like smoke shall they consume away.
BLB
But the wicked will perish, and the enemies of YHWH; like the splendor of the meadows they will be consumed, [and] with the smoke they will be consumed.
ÅB
For de ugudelige skal gå til grunne,
og Herrens fiender som prakten på engene;
de skal forsvinne, som røyk skal de forsvinne.
OTB
Men de ugudelige skal gå til grunne;
Herrens fiender skal forsvinne som markens prakt,
De skal svinne bort som røk.
B1930
For de ugudelige skal gå til grunne og Herrens fiender som engenes blomsterskrud; de skal forsvinne, som røk skal de forsvinne.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Salmene 68,2

    Som røk blåses bort, slik blåser Du dem bort;
    Som voks smelter for ilden,
    Slik går de onde til grunne for Gud.

    Read in context

  • Salmene 102,3

    For mine dager har forsvunnet som røyk,
    Og mine ben føles svidd som i en ildsted.

    Read in context

  • Lukas 13,3

    Jeg forsikrer dere, det var de ikke! Men hvis dere ikke omvender dere, vil dere alle møte en lignende ende.

    Read in context

  • 5. Mosebok 33,14–16

    med den beste avling fra solen og den fineste frukt av månedene;

    Read in context

  • Dommerne 5,31

    “Så må alle dine fiender omkomme, Herre!
    Men må de som elsker deg være som solen
    når den stiger opp i sin styrke.”
    Og landet hadde fred i førti år.

    Read in context

  • 2. Peter 2,12

    Men disse, som ufornuftige dyr, født som instinktskapninger for å bli fanget og drept, taler nedsettende i saker de er uvitende om, vil i ødeleggelsen av disse skapningene også bli ødelagt,

    Read in context

  • 1. Mosebok 19,28

    Han så ned mot Sodoma og Gomorra, mot hele landet på sletten, og han så tett røyk stige opp fra landet, som røyk fra en ovn.

    Read in context

  • Salmene 92,9

    For se, dine fiender, Herre,
    For se, dine fiender skal gå til grunne;
    Alle som gjør urett skal bli spredt.

    Read in context