1. Mosebok 19,28

²⁶ Men Lots kone så seg tilbake, og hun ble til en saltstøtte.

²⁷ Tidlig om morgenen vendte Abraham tilbake til stedet der han hadde stått foran Herren.

Han så ned mot Sodoma og Gomorra, mot hele landet på sletten, og han så tett røyk stige opp fra landet, som røyk fra en ovn.

²⁹ Så det var at da Gud ødela byene på sletten, husket Han Abraham, og sendte Lot ut av midten av omstyrtelsen, da Han omstyrtet byene der Lot hadde bodd.

³⁰ Lot gikk opp fra Soar og ble i fjellene med sine to døtre, for han var redd for å bli i Soar. Han og hans to døtre bodde i en hule.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: He looked down toward Sodom and Gomorrah and all the land of the plain, and he saw the smoke rising from the land like smoke from a furnace.
KJV: And he looked toward Sodom and Gomorrah, and toward all the land of the plain, and beheld, and, lo, the smoke of the country went up as the smoke of a furnace.
WEB: He looked toward Sodom and Gomorrah, and toward all the land of the plain, and saw that the smoke of the land went up as the smoke of a furnace.
ASV: and he looked toward Sodom and Gomorrah, and toward all the land of the Plain, and beheld, and, lo, the smoke of the land went up as the smoke of a furnace.
DARBY: and he looked toward Sodom and Gomorrah, and toward all the land of the plain, and beheld, and lo, a smoke went up from the land as the smoke of a furnace.
BLB: And he looked toward the face of Sodom and Gomorrah and toward all the land of the plain, and he saw, and behold, smoke from the land went up like the smoke of the furnace.

ÅB: Og han så utover Sodoma og Gomorra og utover hele landet på sletten; da fikk han se at røyken steg opp fra landet som røyken fra en smelteovn.
OTB: Han så ned mot Sodoma og Gomorra, mot hele landet på sletten, og han så tett røyk stige opp fra landet, som røyk fra en ovn.
B1930: Og han så utover Sodoma og Gomorra og utover hele landet på sletten; da fikk han se at røken steg op fra landet som røken fra en smelteovn.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Åpenbaringen 18,9
"Og jordens konger, som drev utukt og levde i luksus med henne, skal gråte og sørge over henne når de ser røyken av hennes brenning,
Read in context
Åpenbaringen 9,2
Han åpnet avgrunnens brønn, og røyk steg opp fra den som røyken fra en stor ovn. Solen og luften ble formørket av røyken fra brønnen.
Read in context
Judas 1,7
Akkurat som Sodoma og Gomorra og de omkringliggende byene hengav seg til seksuell umoral og jaget etter fremmed kjøtt, tjener de som et eksempel ved å gjennomgå straffen av evig ild.
Read in context
Åpenbaringen 21,8
Men de feige, de vantro, de avskyelige, mordere, de som driver hor, trollmenn, avgudsdyrkere, og alle løgnere, deres plass vil være i sjøen som brenner med ild og svovel. Dette er den andre død."
Read in context
Åpenbaringen 18,18
og skal rope når de ser røyken av hennes brenning, og si: 'Hvilken by er som den store byen?'
Read in context
2. Peter 2,7
og hvis Han reddet den rettferdige Lot, som var plaget av de umoralske handlingene til skruppelløse mennesker
Read in context
Åpenbaringen 14,10–11
skal også de drikke av vinen av Guds vrede, som er skjenket ublandet i Hans vredes beger. De skal pines med ild og svovel for de hellige englers og Lammets åsyn.
Read in context
Åpenbaringen 19,3
Og igjen sa de:
"Halleluja! Røyken fra henne stiger opp i all evighet."
Read in context