5. Mosebok 33,14
12 Om Benjamin sa han: “La Herrens elskede bo trygt hos ham, som beskytter ham hele dagen, og mellom hans skuldre hviler han.”
13 Om Josef sa han: “Måtte Herren velsigne hans land med den dyrebare dugg fra himmelen ovenfor og fra de dype vannene som ligger nedenfor;
med den beste avling fra solen og den fineste frukt av månedene;
15 med de beste gavene fra de eldgamle fjellene og rikdommen fra de evige høydene;
16 med de beste gavene fra jorden og dens fylde, og gunsten fra ham som bodde i den brennende busken. La disse hvile på Josefs hode, på pannen til fyrsten blant hans brødre.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- with the bountiful harvest from the sun and the abundant yield of the seasons,
- KJV
- And for the precious fruits brought forth by the sun, and for the precious things put forth by the moon,
- WEB
- for the precious things of the fruits of the sun, for the precious things that the moon can yield,
- ASV
- And for the precious things of the fruits of the sun, And for the precious things of the growth of the moons,
- DARBY
- And by the precious fruits of the sun, And by the precious things put forth by the months,
- BLB
- and with the precious fruits of the sun, and with the precious produce of the months,
- ÅB
- med det ypperste av det som solen fostrer, med det ypperste av det som måneskiftene driver fram,
- OTB
- med den beste avling fra solen og den fineste frukt av månedene;
- B1930
- med det ypperste av det som solen fostrer, med det ypperste av det som måneskiftene driver frem,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 8,3
Når jeg betrakter din himmel, dine henders verk,
Read in context
Månen og stjernene, som du har satt der,Salmene 65,9–13
Du besøker jorden og gjør den overstrømmende;
Read in context
Du beriker den rikelig;
Guds bekk er full av vann;
Du forbereder deres korn, for slik forbereder du jorden.3. Mosebok 26,4
da vil jeg gi regn i rett tid, slik at landet gir sin grøde og trærne på marken bærer sin frukt.
Read in contextSalmene 74,16
Din er dagen, din er også natten;
Read in context
Du har satt på plass lyset og solen.5. Mosebok 28,8
Herren vil befale en velsignelse over dine lader og over alt du legger din hånd på, og Han vil velsigne deg i landet som Han gir deg.
Read in context1. Timoteus 6,17
Instruer dem som er rike i denne nåværende verden, om ikke å være arrogante eller sette sitt håp til rikdommens usikkerhet, men til Gud, som rikelig gir oss alle ting å nyte.
Read in context2. Samuelsbok 23,4
Er som morgenlyset når solen stiger opp,
Read in context
En daggry uten skyer,
Når det friske gresset spirer fra jorden,
Etter solskinn og regn.'Åpenbaringen 22,2
midt i byens gate. På hver side av elven var livets tre, som bærer tolv slags frukt, og gir sin frukt hver måned; og treets blader er til legedom for folkene.
Read in context