Salmene 92,9

⁷ Når de onde spirte opp som gress
Og alle som gjorde urett blomstret,
Var det bare for at de skulle bli ødelagt for alltid.

⁸ Men du, Herre, er for alltid i det høye.

For se, dine fiender, Herre,
For se, dine fiender skal gå til grunne;
Alle som gjør urett skal bli spredt.

¹⁰ Men du har løftet mitt horn som villoksens;
Jeg er blitt salvet med frisk olje.

¹¹ Og mine øyne har sett mine fienders fall,
Mine ører hører om de onde som reiser seg mot meg.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: For surely Your enemies, O LORD, surely Your enemies will perish; all evildoers will be scattered.
KJV: For, lo, thine enemies, O LORD, for, lo, thine enemies shall perish; all the workers of iniquity shall be scattered.
WEB: For behold, your enemies, LORD, for behold, your enemies shall perish. All the evildoers will be scattered.
ASV: For, lo, thine enemies, O Jehovah, For, lo, thine enemies shall perish; All the workers of iniquity shall be scattered.
DARBY: For lo, thine enemies, O Jehovah, for lo, thine enemies shall perish; all the workers of iniquity shall be scattered.
BLB: For behold, Your enemies, O YHWH—for behold, Your enemies will perish; all the workers of iniquity will be scattered!

ÅB: For se, dine fiender, Herre, for se, dine fiender forgår; alle de som gjør urett, blir adspredt.
OTB: For se, dine fiender, Herre,
For se, dine fiender skal gå til grunne;
Alle som gjør urett skal bli spredt.
B1930: For se, dine fiender, Herre, for se, dine fiender forgår; alle de som gjør urett, blir adspredt.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Salmene 37,20
Men de ugudelige skal gå til grunne;
Herrens fiender skal forsvinne som markens prakt,
De skal svinne bort som røk.
Read in context
Salmene 89,10
Du har knust Rahab som en som er drept;
Du spredte dine fiender med din mektige arm.
Read in context
Matteus 7,23
Da skal jeg si dem rett ut: ‘Jeg har aldri kjent dere; gå bort fra meg, dere som gjør urett.’
Read in context
Salmene 21,8–9
Din hånd skal nå alle dine fiender;
Din høyre hånd skal gripe dem som bærer hat mot deg.
Read in context
Salmene 68,1–2
Gud reiser seg, Hans fiender spres,
Og de som hater Ham flykter fra Hans nærvær.
Read in context
2. Tessalonikerbrev 1,7–9
og å gi lindring til dere som er plaget, sammen med oss, når Herren Jesus blir åpenbart fra himmelen med sine mektige engler i flammende ild,
Read in context
Dommerne 5,31
“Så må alle dine fiender omkomme, Herre!
Men må de som elsker deg være som solen
når den stiger opp i sin styrke.”
Og landet hadde fred i førti år.
Read in context
Esekiel 5,12
En tredjedel av ditt folk vil dø av pest eller omkomme av sult innenfor deg; en tredjedel vil falle for sverdet rundt deg; og en tredjedel vil jeg spre for hver vind og forfølge med et uskjede sverd.
Read in context