Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Salmene 31,2

PrayerProtection and safety

1 Til deg, Herre, har jeg tatt min tilflukt;
La meg aldri bli til skamme;
I din rettferdighet redd meg.

Vend ditt øre til meg, fri meg uten forsinkelse;
Vær en fast klippe for meg,
En festning til å beskytte meg.

3 For du er min klippe og min borg;
For ditt navns skyld vil du lede og veilede meg.

4 Du vil fri meg fra nettet de i hemmelighet har satt for meg,
For du er min styrke.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Incline Your ear to me; come quickly to my rescue. Be my rock of refuge, the stronghold of my deliverance.
KJV
Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me.
WEB
Bow down your ear to me. Deliver me speedily. Be to me a strong rock, a house of defense to save me.
ASV
Bow down thine ear unto me; deliver me speedily: Be thou to me a strong rock, A house of defence to save me.
DARBY
Incline thine ear to me, deliver me speedily; be a strong rock to me, a house of defence to save me.
BLB
Incline Your ear to me, and quickly deliver me. Be for me as a rock of refuge, as a house of strongholds to save me.
ÅB
Bøy øret ditt til meg,
skynd deg og redd meg!
Vær for meg en klippefestning,
en borg til å redde meg!
OTB
Vend ditt øre til meg, fri meg uten forsinkelse;
Vær en fast klippe for meg,
En festning til å beskytte meg.
B1930
Bøi ditt øre til mig, skynd dig og redd mig, vær mig et klippevern, en borg til å frelse mig!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references