1. Johannes 4,15
13 Ved dette vet vi at vi bor i Ham og Han i oss, fordi Han har gitt oss av sin Ånd.
14 Vi har sett og vitner om at Faderen har sendt Sønnen til å være verdens Frelser.
Den som bekjenner at Jesus er Guds Sønn, i ham bor Gud, og han i Gud.
16 Vi har lært å kjenne og tro på den kjærligheten som Gud har til oss. Gud er kjærlighet, og den som blir i kjærligheten, blir i Gud, og Gud i ham.
17 Ved dette er kjærligheten blitt fullendt blant oss, så vi kan ha frimodighet på dommens dag, for som Han er, slik er også vi i denne verden.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- If anyone confesses that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God.
- KJV
- Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God dwelleth in him, and he in God.
- WEB
- Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God remains in him, and he in God.
- ASV
- Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God abideth in him, and he in God.
- DARBY
- Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God.
- BLB
- Whoever should confess that Jesus is the Son of God, God remains in him, and he in God.
- ÅB
- Den som bekjenner at Jesus er Guds Sønn, i ham blir Gud, og han i Gud.
- OTB
- Den som bekjenner at Jesus er Guds Sønn, i ham bor Gud, og han i Gud.
- B1930
- Den som bekjenner at Jesus er Guds Sønn, i ham blir Gud, og han i Gud.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Romerne 10,9
Hvis du erkjenner med din munn, “Jesus er Herre,” og har tro i ditt hjerte at Gud reiste ham opp fra de døde, skal du bli frelst.
Read in contextMatteus 10,32
“Den som bekjenner meg for andre, vil jeg bekjenne for min Far i himmelen.
Read in context1. Johannes 5,5
Hvem er det som seirer over verden, uten den som tror at Jesus er Guds Sønn?
Read in context1. Johannes 3,24
Den som holder Hans bud, blir i Ham, og Han i ham. Vi vet ved dette at Han blir i oss, ved Ånden som Han har gitt oss.
Read in context1. Johannes 4,2
På denne måten kan dere gjenkjenne Guds Ånd: hver ånd som bekjenner at Jesus Kristus er kommet i kjødet, er fra Gud;
Read in contextFilipperne 2,11
og hver tunge skal bekjenne at Jesus Kristus er Herre,
Read in context
til Gud Faders ære.1. Johannes 4,12
Ingen har noen gang sett Gud; hvis vi elsker hverandre, bor Gud i oss, og Hans kjærlighet er fullendt i oss.
Read in context1. Johannes 5,1
Enhver som tror at Jesus er Kristus, er født av Gud, og den som elsker Faderen, elsker barnet som er født av Ham.
Read in context