Salmene 90,1

Herre, du har vært vår bolig i alle slekter.

2 Før fjellene ble til
Eller du dannet jorden og verden,
Fra evighet til evighet er du Gud.

3 Du lar mennesker vende tilbake til støv
Og sier: "Vend tilbake, dere menneskebarn."

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Lord, You have been our dwelling place through all generations.
KJV
Lord, thou hast been our dwelling place in all generations.
WEB
Lord, you have been our dwelling place for all generations.
ASV
Lord, thou hast been our dwelling-place In all generations.
DARBY
{A Prayer of Moses, the man of God.} Lord, *thou* hast been our dwelling-place in all generations.
BLB
A Prayer of Moses, the man of God. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> Lord, You have been a dwelling place for us, in generation and generation.
ÅB
En bønn av Moses, den Guds mann. Herre! Du har vært oss en bolig fra slekt til slekt.
OTB
Herre, du har vært vår bolig i alle slekter.
B1930
En bønn av Moses, den Guds mann. Herre! Du har vært oss en bolig fra slekt til slekt.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 5. Mosebok 33,27

    Den evige Gud er din tilflukt, og under deg er hans evige armer. Han vil drive ut dine fiender foran deg, og erklære: ‘Overvinn dem!’

    Read in context
  • 1. Johannes 4,16

    Vi har lært å kjenne og tro på den kjærligheten som Gud har til oss. Gud er kjærlighet, og den som blir i kjærligheten, blir i Gud, og Gud i ham.

    Read in context
  • Salmene 71,3

    Vær for meg en klippebolig som jeg alltid kan komme til;
    Du har gitt befaling om å frelse meg,
    For du er min klippe og min festning.

    Read in context
  • Salmene 91,1

    Den som bor i Den Høyestes ly,
    Skal hvile i Den Allmektiges skygge.

    Read in context
  • Esekiel 11,16

    Derfor si: ‘Dette sier den suverene Herren: Selv om jeg har sendt dem langt bort blant nasjonene og spredt dem blant landene, har jeg vært en helligdom for dem en liten stund i landene hvor de har dratt.’

    Read in context
  • Salmene 91,9

    Siden du har gjort Herren til din tilflukt,
    Den Høyeste til din bolig,

    Read in context
  • Salmene 89,1

    Jeg vil synge om Herrens miskunn for evig;
    Med min munn vil jeg gjøre din trofasthet kjent gjennom alle generasjoner.

    Read in context
  • 2. Mosebok 33,14–19

    Herren svarte: «Min nærvær skal gå med deg, og jeg vil gi deg hvile.»

    Read in context