Salmene 27,1
Herren er mitt lys og min frelse;
Hvem skal jeg frykte?
Herren er mitt livs vern;
Hvem skal jeg være redd for?
2 Når onde nærmet seg meg med hensikt å skade,
Mine motstandere og mine fiender, de snublet og falt.
3 Om en hær beleirer meg,
Mitt hjerte skal ikke frykte;
Om krig reiser seg mot meg,
Selv da er jeg trygg.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The LORD is my light and my salvation— whom shall I fear? The LORD is the stronghold of my life— whom shall I dread?
- KJV
- The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD is the strength of my life; of whom shall I be afraid?
- WEB
- The LORD is my light and my salvation. Whom shall I fear? The LORD is the strength of my life. Of whom shall I be afraid?
- ASV
- Jehovah is my light and my salvation; Whom shall I fear? Jehovah is the strength of my life; Of whom shall I be afraid?
- DARBY
- {[A Psalm] of David.} Jehovah is my light and my salvation; whom shall I fear? Jehovah is the strength of my life; of whom shall I be afraid?
- BLB
- Of David. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> YHWH [is] my light and my salvation—of whom shall I be afraid? YHWH [is] the strength of my life—of whom shall I be in dread?
- ÅB
- Av David.
Herren er mitt lys og min frelse;
for hvem skal jeg frykte?
Herren er mitt livs festning;
for hvem skal jeg bli redd? - OTB
- Herren er mitt lys og min frelse;
Hvem skal jeg frykte?
Herren er mitt livs vern;
Hvem skal jeg være redd for? - B1930
- Av David. Herren er mitt lys og min frelse, for hvem skal jeg frykte? Herren er mitt livs vern, for hvem skal jeg reddes?
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Hebreerne 13,6
Derfor kan vi si med tillit,
Read in context
«Herren er min hjelper; jeg vil ikke frykte.
Hva kan mennesker gjøre mot meg?»Salmene 118,6
Herren er ved min side; jeg vil ikke frykte;
Read in context
Hva kan mennesker gjøre meg?2. Mosebok 15,2
Herren er min styrke og min sang; Han er blitt min frelse. Han er min Gud, og jeg vil prise Ham; min fars Gud, og jeg vil opphøye Ham.
Read in context2. Korinterbrev 12,9
Og Han har sagt til meg: "Min nåde er nok for deg, for kraften fullendes i svakhet." Derfor vil jeg med glede rose meg av mine svakheter, så Kristi kraft kan bo i meg.
Read in contextSalmene 84,11
For Herren Gud er en sol og et skjold;
Read in context
Herren gir nåde og ære;
Han nekter ikke noe godt til dem som vandrer i uskyld.Johannes 8,12
Jesus talte igjen til folket og sa, “Jeg er verdens lys. Den som følger Meg skal ikke vandre i mørket, men ha livets lys.”
Read in contextRomerne 8,31
Hva skal vi da si til disse tingene? Hvis Gud er for oss, hvem kan være mot oss?
Read in contextMika 7,7–8
Men jeg vil se ivrig etter Herren;
Read in context
Jeg vil vente på min frelses Gud.
Min Gud vil høre meg.