Salmene 84,11
9 Se, Gud, vårt skjold,
Og se til din salvedes ansikt.
10 For én dag i dine forgårder er bedre enn tusen andre.
Jeg vil heller stå ved terskelen i min Guds hus
Enn å bo i ugudeliges telt.
For Herren Gud er en sol og et skjold;
Herren gir nåde og ære;
Han nekter ikke noe godt til dem som vandrer i uskyld.
12 Herre, hærskarenes Gud,
Salig er det menneske som setter sin lit til deg!
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- For the LORD God is a sun and a shield; the LORD gives grace and glory; He withholds no good thing from those who walk with integrity.
- KJV
- For the LORD God is a sun and shield: the LORD will give grace and glory: no good thing will he withhold from them that walk uprightly.
- WEB
- For the LORD God is a sun and a shield. The LORD will give grace and glory. He withholds no good thing from those who walk blamelessly.
- ASV
- For Jehovah God is a sun and a shield: Jehovah will give grace and glory; No good thing will he withhold from them that walk uprightly.
- DARBY
- For Jehovah Elohim is a sun and shield: Jehovah will give grace and glory; no good thing will he withhold from them that walk uprightly.
- BLB
- For a sun and shield [is] YHWH God; favor and honor YHWH will give, [and] He will not withhold good for those walking with integrity.
- ÅB
- For Gud Herren er sol og skjold, Herren gir nåde og ære; han nekter ikke dem noe godt som vandrer i uskyld.
- OTB
- For Herren Gud er en sol og et skjold;
Herren gir nåde og ære;
Han nekter ikke noe godt til dem som vandrer i uskyld. - B1930
- For Gud Herren er sol og skjold, Herren gir nåde og ære; han nekter ikke dem noget godt som vandrer i uskyld.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 34,9–10
Frykt Herren, dere Hans hellige;
Read in context
For de som frykter Ham mangler ingenting.Ordspråkene 2,7
Han lagrer opp sann visdom for de oppriktige; han er et skjold for dem hvis ferd er ulastelig,
Read in contextMatteus 6,33
Men søk først Hans rike og Hans rettferdighet, og alle disse tingene vil bli gitt dere i tillegg.
Read in contextFilipperne 4,19
Og min Gud vil gi dere alt dere trenger ut fra Hans herlige rikdom i Kristus Jesus.
Read in contextSalmene 85,12
Ja, Herren vil gi det som er godt,
Read in context
Og vårt land vil gi sin grøde.Ordspråkene 10,9
Den som vandrer i integritet vandrer trygt, men den som tar krokete veier vil bli oppdaget.
Read in contextJohannes 8,12
Jesus talte igjen til folket og sa, “Jeg er verdens lys. Den som følger Meg skal ikke vandre i mørket, men ha livets lys.”
Read in contextSalmene 3,3
Men Du, Herre, er et skjold omkring meg,
Read in context
Min ære, og den som løfter mitt hode høyt.