Salmene 118,6
4 La de som frykter Herren si:
"Hans miskunn varer evig."
5 I min nød kalte jeg på Herren;
Herren svarte meg og satte meg på et åpent sted.
Herren er ved min side; jeg vil ikke frykte;
Hva kan mennesker gjøre meg?
7 Herren er med meg som min hjelper;
Derfor vil jeg se med triumf på dem som misliker meg.
8 Det er bedre å søke tilflukt hos Herren
Enn å sette sin lit til mennesker.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The LORD is on my side; I will not be afraid. What can man do to me?
- KJV
- The LORD is on my side; I will not fear: what can man do unto me?
- WEB
- The LORD is on my side. I will not be afraid. What can man do to me?
- ASV
- Jehovah is on my side; I will not fear: What can man do unto me?
- DARBY
- Jehovah is for me, I will not fear; what can man do unto me?
- BLB
- YHWH [is] with me; I will not fear—what can man do to me?
- ÅB
- Herren er med meg, jeg frykter ikke; hva skulle et menneske gjøre meg?
- OTB
- Herren er ved min side; jeg vil ikke frykte;
Hva kan mennesker gjøre meg? - B1930
- Herren er med mig, jeg frykter ikke; hvad skulde et menneske gjøre mig?
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Hebreerne 13,6
Derfor kan vi si med tillit,
Read in context
«Herren er min hjelper; jeg vil ikke frykte.
Hva kan mennesker gjøre mot meg?»Romerne 8,31
Hva skal vi da si til disse tingene? Hvis Gud er for oss, hvem kan være mot oss?
Read in contextSalmene 56,4
I Gud, hvis ord jeg priser,
Read in context
I Gud har jeg satt min lit; jeg skal ikke frykte.
Hva kan dødelige mennesker gjøre meg?Salmene 56,11
I Gud har jeg satt min lit, jeg skal ikke frykte.
Read in context
Hva kan verden gjøre meg?Mika 7,8–10
Ikke gled deg over meg, min motstander.
Read in context
Selv om jeg faller, vil jeg reise meg igjen;
Selv om jeg bor i mørket, er Herren mitt lys.Salmene 27,1–3
Herren er mitt lys og min frelse;
Read in context
Hvem skal jeg frykte?
Herren er mitt livs vern;
Hvem skal jeg være redd for?Salmene 56,9
Da vil mine fiender trekke seg tilbake den dagen jeg roper;
Read in context
Dette vet jeg, at Gud er med meg.Salmene 23,4
Selv om jeg vandrer i dødsskyggens dal,
Read in context
frykter jeg ikke noe ondt, for Du er med meg;
Din kjepp og Din stav, de trøster meg.