Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Salmene 145,10

GratitudePraise and worship

8 Herren er nådig og full av medfølelse;
sen til vrede og rik på miskunn.

9 Herren er god mot alle,
og hans barmhjertighet strekker seg over alle hans gjerninger.

Alle dine gjerninger vil takke deg, Herre,
og dine trofaste vil velsigne deg.

11 De vil tale om ditt rikes herlighet,
og diskutere din makt,

12 for å gjøre kjent for menneskenes barn dine mektige handlinger,
og herligheten av majesteten i ditt rike.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
All You have made will give You thanks, O LORD, and Your saints will bless You.
KJV
All thy works shall praise thee, O LORD; and thy saints shall bless thee.
WEB
All your works will give thanks to you, LORD. Your saints will extol you.
ASV
All thy works shall give thanks unto thee, O Jehovah; And thy saints shall bless thee.
DARBY
All thy works shall praise thee, Jehovah, and thy saints shall bless thee.
BLB
O YHWH, all Your works will give You thanks, and Your holy ones will bless You.
ÅB
Alle dine gjerninger skal prise deg, Herre, og dine fromme skal love deg.
OTB
Alle dine gjerninger vil takke deg, Herre,
og dine trofaste vil velsigne deg.
B1930
Alle dine gjerninger skal prise dig, Herre, og dine fromme skal love dig.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references