Salmene 135,19
17 De har ører, men de hører ikke,
Det er heller ingen ånde i deres munner.
18 De som lager dem, vil bli som dem,
Alle som stoler på dem.
Israels hus, ære Herren;
Arons hus, ære Herren;
20 Levis hus, ære Herren;
Dere som frykter Herren, ære Herren.
21 Velsignet være Herren, som kommer fra Sion,
Som bor i Jerusalem.
Pris Herren!
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- O house of Israel, bless the LORD; O house of Aaron, bless the LORD;
- KJV
- Bless the LORD, O house of Israel: bless the LORD, O house of Aaron:
- WEB
- House of Israel, praise the LORD! House of Aaron, praise the LORD!
- ASV
- O house of Israel, bless ye Jehovah: O house of Aaron, bless ye Jehovah:
- DARBY
- House of Israel, bless ye Jehovah; house of Aaron, bless ye Jehovah;
- BLB
- O House of Israel, bless YHWH; O house of Aaron, bless YHWH;
- ÅB
- Israels hus, lov Herren! Arons hus, lov Herren!
- OTB
- Israels hus, ære Herren;
Arons hus, ære Herren; - B1930
- Israels hus, lov Herren! Arons hus, lov Herren!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 115,9–11
Israel, stol på Herren;
Read in context
Han er deres hjelp og deres skjold.Salmene 145,10
Alle dine gjerninger vil takke deg, Herre,
Read in context
og dine trofaste vil velsigne deg.Salmene 118,1–4
Takk Herren, for han er god;
Read in context
Hans miskunn varer evig.Salmene 148,14
Og Han har oppreist et horn for sitt folk,
Read in context
Lovprisning for alle Hans trofaste,
For Israels barn, et folk nær Ham.
Pris Herren!Salmene 147,19–20
Han åpenbarer sine ord for Jakob,
Read in context
Sine forskrifter og dommer for Israel.Åpenbaringen 19,5
Så kom en stemme fra tronen, som sa:
Read in context
"Pris vår Gud, alle hans tjenere,
dere som frykter ham, både små og store!"