Salmene 148,1
Pris Herren!
Lovsyng Herren fra himlene;
Pris Ham i det høye!
2 Pris Ham, alle Hans engler;
Lovsyng Ham, alle Hans himmelske hærskarer!
3 Pris Ham, sol og måne;
Lovsyng Ham, alle lysende stjerner!
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Hallelujah! Praise the LORD from the heavens; praise Him in the highest places.
- KJV
- Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens: praise him in the heights.
- WEB
- Praise the LORD! Praise the LORD from the heavens! Praise him in the heights!
- ASV
- Praise ye Jehovah. Praise ye Jehovah from the heavens: Praise him in the heights.
- DARBY
- Hallelujah! Praise Jehovah from the heavens; praise him in the heights.
- BLB
- Hallelu YAH! Praise YHWH from the heavens; praise Him in the heights!
- ÅB
- Halleluja! Lov Herren fra himmelen, lov ham i det høye!
- OTB
- Pris Herren!
Lovsyng Herren fra himlene;
Pris Ham i det høye! - B1930
- Halleluja! Lov Herren fra himmelen, lov ham i det høie!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 89,5
Himmelen vil feire dine under, Herre,
Read in context
Din trofasthet også blant de helliges forsamling.Salmene 69,34
La himmelen og jorden prise Ham,
Read in context
Havene og alt som beveger seg i dem.Åpenbaringen 19,1–6
Etter disse hendelsene hørte jeg en stemme som brølet fra en stor mengde i himmelen, som sa:
Read in context
"Halleluja! Frelsen, æren og makten tilhører vår Gud,Lukas 2,13–14
Med ett var det sammen med engelen en himmelsk hærskare som lovpriste Gud og sa:
Read in contextSalmene 146,1
Pris Herren!
Read in context
Ære Herren, min sjel!Matteus 21,9
Folkemengdene som gikk foran ham og de som fulgte etter, ropte: “Hosianna, Davids Sønn! Velsignet er han som kommer i Herrens navn! Hosianna i det høyeste!”
Read in contextJesaja 49,13
Rop av glede, dere himler; fryd deg, du jord; bryt ut i sang, dere fjell! For Herren trøster sitt folk og vil ha medfølelse med sine lidende.
Read in context