Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Salmene 143,4

ExhaustionDiscouragement and depressionFear

2 Og la ikke din tjener stå til rette,
For ingen som lever er rettferdig for deg.

3 For fienden har forfulgt min sjel;
Han har brakt mitt liv ned til jorden;
Han har latt meg bo i mørket, som de lenge døde.

Derfor er min ånd kraftløs i meg;
Mitt hjerte er forferdet i meg.

5 Jeg minnes de gamle dager;
Jeg grunner på alle dine gjerninger;
Jeg tenker på dine henders verk.

6 Jeg rekker ut mine hender til deg;
Min sjel tørster etter deg, som et uttørket land.
Sela

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
My spirit grows faint within me; my heart is dismayed inside me.
KJV
Therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate.
WEB
Therefore my spirit is overwhelmed within me. My heart within me is desolate.
ASV
Therefore is my spirit overwhelmed within me; My heart within me is desolate.
DARBY
And my spirit is overwhelmed within me; my heart within me is desolate.
BLB
So my spirit through me has grown weak, [and] within me my heart is desolate.
ÅB
Og min ånd er vansmektet i meg, mitt hjerte er forferdet inneni meg.
OTB
Derfor er min ånd kraftløs i meg;
Mitt hjerte er forferdet i meg.
B1930
Og min ånd er vansmektet i mig, mitt hjerte er forferdet inneni mig.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references