1 Fra dypet har jeg ropt til deg, Herre.
1 Out of the depths I cry to You, O LORD!
2 Herre, hør min røst!Måtte dine ører være oppmerksommePå lyden av mine bønner.
2 O Lord, hear my voice; let Your ears be attentive to my plea for mercy.
3 Hvis du, Herre, skulle merke våre misgjerninger,Herre, hvem kunne da bestå?
3 If You, O LORD, kept track of iniquities, then who, O Lord, could stand?
4 Men hos deg er tilgivelse,Derfor blir du fryktet.
4 But with You there is forgiveness, so that You may be feared.
5 Jeg venter på Herren, min sjel er tålmodig,Og jeg setter mitt håp til hans ord.
5 I wait for the LORD; my soul does wait, and in His word I put my hope.
6 Min sjel venter ivrig på HerrenMer enn vekterne venter på morgenen;Ja, mer enn vekterne på morgenen.
6 My soul waits for the Lord more than watchmen wait for the morning— more than watchmen wait for the morning.
7 Israel, sett ditt håp til Herren;For hos Herren er miskunn,Og hos ham er full forløsning.
7 O Israel, put your hope in the LORD, for with the LORD is loving devotion, and with Him is redemption in abundance.
8 Og han skal forløse IsraelFra alle hans misgjerninger.
8 And He will redeem Israel from all iniquity.
