Salmene 130,5
3 Hvis du, Herre, skulle merke våre misgjerninger,
Herre, hvem kunne da bestå?
4 Men hos deg er tilgivelse,
Derfor blir du fryktet.
Jeg venter på Herren, min sjel er tålmodig,
Og jeg setter mitt håp til hans ord.
6 Min sjel venter ivrig på Herren
Mer enn vekterne venter på morgenen;
Ja, mer enn vekterne på morgenen.
7 Israel, sett ditt håp til Herren;
For hos Herren er miskunn,
Og hos ham er full forløsning.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- I wait for the LORD; my soul does wait, and in His word I put my hope.
- KJV
- I wait for the LORD, my soul doth wait, and in his word do I hope.
- WEB
- I wait for the LORD. My soul waits. I hope in his word.
- ASV
- I wait for Jehovah, my soul doth wait, And in his word do I hope.
- DARBY
- I wait for Jehovah; my soul doth wait, and in his word do I hope.
- BLB
- I wait for YHWH; my soul waits, and in His word I have hoped.
- ÅB
- Jeg bier etter Herren, min sjel bier, og jeg venter på hans ord.
- OTB
- Jeg venter på Herren, min sjel er tålmodig,
Og jeg setter mitt håp til hans ord. - B1930
- Jeg bier efter Herren, min sjel bier, og jeg venter på hans ord.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Jesaja 30,18
Likevel lengter Herren etter å være nådig mot dere; derfor vil han reise seg for å vise dere medfølelse. For Herren er en Gud av rettferdighet. Velsignet er alle som venter på ham!
Read in contextSalmene 33,20
Vår sjel venter på Herren;
Read in context
Han er vår hjelp og vårt skjold.Salmene 62,5
Min sjel, forbli stille for Gud alene,
Read in context
For mitt håp kommer fra ham.Salmene 119,81
Min sjel lengter etter din frelse;
Read in context
Jeg venter på ditt ord.Jesaja 8,17
Jeg vil vente på Herren, som skjuler sitt ansikt for Jakobs hus. Jeg vil håpe på Ham.
Read in contextSalmene 27,14
Vent på Herren;
Read in context
Vær sterk og la ditt hjerte ta mot til seg;
Ja, vent på Herren.Salmene 40,1
Jeg ventet tålmodig på Herren;
Read in context
Og Han bøyde seg ned til meg og hørte mitt rop.Salmene 62,1
Min sjel venter i stillhet på Gud alene;
Read in context
Fra ham kommer min frelse.