Salmene 130,3

¹ Fra dypet har jeg ropt til deg, Herre.

² Herre, hør min røst!
Måtte dine ører være oppmerksomme
På lyden av mine bønner.

Hvis du, Herre, skulle merke våre misgjerninger,
Herre, hvem kunne da bestå?

⁴ Men hos deg er tilgivelse,
Derfor blir du fryktet.

⁵ Jeg venter på Herren, min sjel er tålmodig,
Og jeg setter mitt håp til hans ord.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: If You, O LORD, kept track of iniquities, then who, O Lord, could stand?
KJV: If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?
WEB: If you, LORD, kept a record of sins, Lord, who could stand?
ASV: If thou, Jehovah, shouldest mark iniquities, O Lord, who could stand?
DARBY: If thou, Jah, shouldest mark iniquities, Lord, who shall stand?
BLB: If You were to mark iniquities, O YAH, O Lord, who could stand?

ÅB: Dersom du, Herre, vil gjemme på misgjerninger, Herre, hvem kan da bli stående?
OTB: Hvis du, Herre, skulle merke våre misgjerninger,
Herre, hvem kunne da bestå?
B1930: Dersom du, Herre, vil gjemme på misgjerninger, Herre, hvem kan da bli stående?

Salmene 143,2
Og la ikke din tjener stå til rette,
For ingen som lever er rettferdig for deg.
Read in context
Salmene 76,7
Du, Du er virkelig å frykte,
Og hvem kan stå for Ditt åsyn, når Du er vred?
Read in context
Romerne 3,20–24
Derfor vil ingen bli rettferdiggjort i hans øyne ved lovens gjerninger; for gjennom loven kommer kunnskap om synd.
Read in context
Johannes 8,7–9
Da de fortsatte å spørre Ham, rettet Han seg opp og sa til dem, “Den av dere som er uten synd, kan kaste den første steinen på henne.”
Read in context
Nahum 1,6
Hvem kan motstå hans harme?
Hvem kan tåle brenningen av hans vrede?
Hans vrede er utøst som ild,
og klippene knuses foran ham.
Read in context
Åpenbaringen 6,17
For den store dagen for Deres vrede er kommet, og hvem kan stå seg?"
Read in context
Job 10,14
Hvis jeg synder, så ville Du merke meg,
Og ikke frikjenne meg for min skyld.
Read in context
Malaki 3,2
"Men hvem kan utholde den dagen han kommer? Og hvem kan stå når han viser seg? For han er som en smelters ild og som en vaskers såpe.
Read in context