Salmene 130,1

Fra dypet har jeg ropt til deg, Herre.

2 Herre, hør min røst!
Måtte dine ører være oppmerksomme
På lyden av mine bønner.

3 Hvis du, Herre, skulle merke våre misgjerninger,
Herre, hvem kunne da bestå?

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Out of the depths I cry to You, O LORD!
KJV
Out of the depths have I cried unto thee, O LORD.
WEB
Out of the depths I have cried to you, LORD.
ASV
Out of the depths have I cried unto thee, O Jehovah.
DARBY
{A Song of degrees.} Out of the depths do I call upon thee, Jehovah.
BLB
A Song of the Ascents. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> Out of the depths I have called out to You, O YHWH!
ÅB
En sang ved festreisene. Av det dype kaller jeg på deg, Herre!
OTB
Fra dypet har jeg ropt til deg, Herre.
B1930
En sang ved festreisene. Av det dype kaller jeg på dig, Herre!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references