Salmene 130,8
6 Min sjel venter ivrig på Herren
Mer enn vekterne venter på morgenen;
Ja, mer enn vekterne på morgenen.
7 Israel, sett ditt håp til Herren;
For hos Herren er miskunn,
Og hos ham er full forløsning.
Og han skal forløse Israel
Fra alle hans misgjerninger.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And He will redeem Israel from all iniquity.
- KJV
- And he shall redeem Israel from all his iniquities.
- WEB
- He will redeem Israel from all their sins.
- ASV
- And he will redeem Israel From all his iniquities. Psalm 131 A Song of Ascents; of David.
- DARBY
- And he will redeem Israel from all his iniquities.
- BLB
- And He will redeem Israel from all his iniquities.
- ÅB
- og han skal forløse Israel fra alle dets misgjerninger.
- OTB
- Og han skal forløse Israel
Fra alle hans misgjerninger. - B1930
- og han skal forløse Israel fra alle dets misgjerninger.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Lukas 1,68
“Lovet være Herren, Israels Gud,
Read in context
for han har kommet til sitt folk og forløst dem.Titus 2,14
han som ga seg selv for oss for å forløse oss fra all urettferdighet og rense for seg selv et folk til sin eiendom, ivrige etter å gjøre gode gjerninger.
Read in contextMatteus 1,21
Hun skal føde en sønn, og du skal gi ham navnet Jesus, for han skal frelse sitt folk fra deres synder.”
Read in contextRomerne 6,14
For synden skal ikke herske over dere, for dere er ikke under loven, men under nåden.
Read in contextSalmene 103,3–4
Han som tilgir all din misgjerning,
Read in context
Som helbreder alle dine plager;1. Johannes 3,5–8
Dere er klar over at Han åpenbarte seg for å ta bort synder; og i Ham er det ingen synd.
Read in context