Salmene 129,4
2 “Mange ganger har de angrepet meg siden min ungdom;
Men de har ikke overvunnet meg.
3 Plogmenn pløyde på min rygg;
De forlenget sine furer.”
Herren er rettferdig;
Han har kuttet de ondes bånd.
5 Måtte alle som forakter Sion
Bli gjort til skamme og vendt tilbake;
6 Måtte de være som gress på hustakene,
Som visner før det vokser opp;
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The LORD is righteous; He has cut me from the cords of the wicked.
- KJV
- The LORD is righteous: he hath cut asunder the cords of the wicked.
- WEB
- The LORD is righteous. He has cut apart the cords of the wicked.
- ASV
- Jehovah is righteous: He hath cut asunder the cords of the wicked.
- DARBY
- Jehovah is righteous: he hath cut asunder the cords of the wicked.
- BLB
- YHWH the Righteous One, may He cut off the cords of the wicked!
- ÅB
- Herren er rettferdig, han har avhugget de ugudeliges rep.
- OTB
- Herren er rettferdig;
Han har kuttet de ondes bånd. - B1930
- Herren er rettferdig, han har avhugget de ugudeliges rep.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 119,137
Du er rettferdig, Herre,
Read in context
Og dine dommer er rettferdige.Klagesangene 3,22
Herrens miskunn er virkelig uendelig, for hans medfølelse svikter aldri.
Read in contextSalmene 124,6–7
Lovet være Herren,
Read in context
Som ikke har latt oss bli revet i stykker av deres tenner.Daniel 9,7
“Rettferdighet tilhører Deg, Herre, men til oss tilhører åpen skam, slik det er i dag—til folket i Juda, innbyggerne i Jerusalem, og hele Israel, de som er nær og de som er langt borte, i alle landene hvor Du har drevet dem, på grunn av deres troløshet mot Deg.
Read in contextNehemja 9,33
I alt som har hendt oss, har du forblitt rettferdig; du har handlet trofast, mens vi har handlet ondt.
Read in contextSalmene 140,5–11
De stolte har lagt en felle for meg, med snarer;
Read in context
De har spredt et nett ved stien;
De har satt feller for meg.
SelaEsra 9,15
Å Herre, Israels Gud, Du er rettferdig! Vi er i dag etterlatt som en rest. Her står vi foran Deg i vår skyld, og på grunn av den kan ingen av oss stå i Din nærhet.”
Read in contextKlagesangene 1,18
"Herren er rettferdig, men jeg har gjort opprør mot Hans bud. Hør, alle folk; se på min lidelse. Mine unge menn og unge kvinner har gått i fangenskap.
Read in context