Nehemja 9,33

Justice God's faithfulness Guilt and conscience Sin

³¹ Likevel, i din store miskunn, gjorde du ikke ende på dem eller forlot dem, for du er en nådig og barmhjertig Gud.

³² Nå derfor, vår Gud, den store, den mektige og den fryktinngytende Gud, som holder sin pakt og trofasthet, la ikke all den nød som har kommet over oss, våre konger, våre ledere, våre prester, våre profeter, våre forfedre og hele ditt folk, fra kongene av Assyrias dager til denne dag, virke ubetydelig for deg.

I alt som har hendt oss, har du forblitt rettferdig; du har handlet trofast, mens vi har handlet ondt.

³⁴ Våre konger, våre ledere, våre prester og våre forfedre fulgte ikke din lov eller tok hensyn til dine bud og dine advarsler som du advarte dem med.

³⁵ Selv mens de var i sitt rike, og nøt din store godhet i det romslige og fruktbare landet du ga dem, tjente de deg ikke eller vendte seg fra sine onde veier.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: You are just in all that has befallen us, because You have acted faithfully, while we have acted wickedly.
KJV: Howbeit thou art just in all that is brought upon us; for thou hast done right, but we have done wickedly:
WEB: However you are just in all that has come on us; for you have dealt truly, but we have done wickedly.
ASV: Howbeit thou art just in all that is come upon us; for thou hast dealt truly, but we have done wickedly;
DARBY: But thou art just in all that is come upon us; for thou hast acted according to truth, and we have done wickedly.
BLB: And You [are] righteous over all that has come upon us, for faithfully You have acted, and we have been wicked.

ÅB: Du er rettferdig i alt det som er kommet over oss; for du har vist trofasthet, men vi har vært ugudelige.
OTB: I alt som har hendt oss, har du forblitt rettferdig; du har handlet trofast, mens vi har handlet ondt.
B1930: Du er rettferdig i alt det som er kommet over oss; for du har vist trofasthet, men vi har vært ugudelige.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Salmene 106,6
Vi har syndet som våre fedre,
vi har forbrutt oss, vi har handlet ugudelig.
Read in context
Daniel 9,5–14
vi har syndet og gjort urett. Vi har handlet ondt og gjort opprør, vendt oss bort fra Dine bud og forskrifter.
Read in context
1. Mosebok 18,25
Langt være det fra deg å gjøre en slik ting—å drepe de rettferdige sammen med de urettferdige, og behandle de rettferdige og de urettferdige likt. Langt være det fra deg! Skal ikke hele jordens Dommer gjøre det som er rett?”
Read in context
Job 34,23
Gud trenger ikke å undersøke folk nærmere,
for at de skal komme for Ham til dom.
Read in context
Salmene 119,137
Du er rettferdig, Herre,
Og dine dommer er rettferdige.
Read in context
Klagesangene 1,18
"Herren er rettferdig, men jeg har gjort opprør mot Hans bud. Hør, alle folk; se på min lidelse. Mine unge menn og unge kvinner har gått i fangenskap.
Read in context
Jeremia 12,1
Du er rettferdig, Herre, når jeg fremfører min sak for deg; likevel ønsker jeg å diskutere rettferdighetsspørsmål med deg: Hvorfor lykkes de ugudeliges vei? Hvorfor lever de som handler svikefullt i ro?
Read in context
3. Mosebok 26,40–41
‘Men hvis de bekjenner sine synder og sine forfedres synder—deres utroskap og deres fiendtlighet mot meg—
Read in context