Salmene 140,5

³ De kvesser tungen sin som en slange;
Viperens gift er under deres lepper.
Sela

⁴ Bevar meg, Herre, fra de ondes hender;
Beskytt meg fra voldelige menn
Som har til hensikt å snuble mine skritt.

De stolte har lagt en felle for meg, med snarer;
De har spredt et nett ved stien;
De har satt feller for meg.
Sela

⁶ Jeg erklærte til Herren, “Du er min Gud;
Hør, Herre, lyden av min bønn.”

⁷ Suverene Herre, min frelses styrke,
Du har skjermet mitt hode på kampens dag.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: The proud hide a snare for me; the cords of their net are spread along the path, and lures are set out for me. Selah
KJV: The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set gins for me. Selah.
WEB: The proud have hidden a snare for me, they have spread the cords of a net by the path. They have set traps for me. Selah.
ASV: The proud have hid a snare for me, and cords; They have spread a net by the wayside; They have set gins for me. Selah
DARBY: The proud have hidden a snare for me, and cords; they have spread a net by the way-side; they have set traps for me. Selah.
BLB: The prideful ones have hidden a snare for me, and ropes they have spread [as] a net by the side of the path; lures they have set for me. Selah

ÅB: Overmodige har lagt skjulte feller og rep for meg, de har utspent garn ved siden av veien, de har satt snarer for meg. Sela.
OTB: De stolte har lagt en felle for meg, med snarer;
De har spredt et nett ved stien;
De har satt feller for meg.
Sela
B1930: Overmodige har lagt skjulte feller og rep for mig, de har utspent garn ved siden av veien, de har satt snarer for mig. Sela.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Salmene 142,3
Da min ånd var overveldet i meg,
Visste Du om min vei.
På stien hvor jeg går
Har de satt en snare for meg.
Read in context
Salmene 35,7
For de satte sitt nett for meg uten grunn;
Uten grunn gravde de en grop for min sjel.
Read in context
Jeremia 18,22
La et rop høres fra deres hus når Du plutselig bringer plyndrere over dem; for de har gravd en grop for å fange meg og har skjult snarer for mine føtter.
Read in context
Jeremia 18,20
Skal godt gjengjeldes med ondt? For de har gravd en grop for meg. Husk hvordan jeg sto foran Deg for å tale på deres vegne, for å vende Din vrede bort fra dem.
Read in context
Lukas 20,20–23
Så holdt de et nøye øye med ham, og sendte spioner som lot som om de var rettferdige, for å fange ham i en uttalelse, slik at de kunne overgi ham til guvernørens jurisdiksjon og myndighet.
Read in context
Salmene 119,85
De stolte har gravd groper for meg,
Folk som ikke er i samsvar med din lov.
Read in context
Salmene 57,6
De har lagt en snare for mine skritt;
Min sjel er nedbøyd;
De gravde en grop foran meg;
De har selv falt i den.
Sela
Read in context
Salmene 123,3–4
Vis oss din godhet, Herre, vis oss din godhet,
for vi har utholdt mer enn nok forakt.
Read in context