Salmene 119,88

⁸⁶ Alle dine bud er trofaste;
De har forfulgt meg med løgner; hjelp meg!

⁸⁷ De holdt på å ødelegge meg på jorden,
Men jeg forlot ikke dine påbud.

Gi meg liv etter din nåde,
Så jeg kan holde vitnesbyrdet fra din munn.

⁸⁹ For alltid, Herre,
Står ditt ord i himmelen.

⁹⁰ Din trofasthet varer gjennom generasjoner;
Du grunnla jorden, og den står.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Revive me according to Your loving devotion, that I may obey the testimony of Your mouth.
KJV: Quicken me after thy lovingkindness; so shall I keep the testimony of thy mouth.
WEB: Preserve my life according to your loving kindness, so I will obey the statutes of your mouth.
ASV: Quicken me after thy lovingkindness; So shall I observe the testimony of thy mouth.
DARBY: Quicken me according to thy loving-kindness, and I will keep the testimony of thy mouth.
BLB: According to Your loving devotion, revive me, that I may keep the testimony of Your mouth.

ÅB: Hold meg i live etter din miskunnhet! Så vil jeg ta vare på din munns vitnesbyrd.
OTB: Gi meg liv etter din nåde,
Så jeg kan holde vitnesbyrdet fra din munn.
B1930: Hold mig i live efter din miskunnhet! Så vil jeg ta vare på din munns vidnesbyrd.

Salmene 25,10
Alle Herrens veier er trofast kjærlighet og sannhet
For dem som holder hans pakt og hans forskrifter.
Read in context
Salmene 119,25
Min sjel ligger nedtrykt til støvet;
Forny meg etter ditt ord.
Read in context
Salmene 119,40
Se, jeg lengter etter dine påbud;
Forny meg ved din rettferdighet.
Read in context
Salmene 119,2
Salige er de som holder hans vitnesbyrd,
Og søker ham av hele sitt hjerte.
Read in context
Salmene 119,146
Jeg ropte til deg; redd meg,
Og jeg skal holde dine vitnesbyrd.
Read in context
Salmene 119,159
Se hvordan jeg elsker dine påbud;
Gi meg liv, Herre, etter din nåde.
Read in context
Salmene 78,5
For Han opprettet et vitnesbyrd i Jakob,
Og satte en lov i Israel,
Som Han påla våre forfedre
Så de kunne lære det til sine barn,
Read in context
Salmene 132,12
Hvis dine sønner holder min pakt
og de forskrifter jeg vil lære dem,
skal også deres etterkommere sitte på din trone for alltid.»
Read in context