Salmene 119,25

²³ Selv om fyrster sitter og taler mot meg,
Tenker din tjener på dine forskrifter.

²⁴ Også dine vitnesbyrd er min glede;
De er mine rådgivere.

Min sjel ligger nedtrykt til støvet;
Forny meg etter ditt ord.

²⁶ Jeg har fortalt om mine veier, og du har svart meg;
Lær meg dine forskrifter.

²⁷ Hjelp meg å forstå dine påbuds vei,
Så jeg kan grunne på dine under.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: My soul cleaves to the dust; revive me according to Your word.
KJV: My soul cleaveth unto the dust: quicken thou me according to thy word.
WEB: My soul is laid low in the dust. Revive me according to your word!
ASV: My soul cleaveth unto the dust: Quicken thou me according to thy word.
DARBY: DALETH. My soul cleaveth unto the dust: quicken me according to thy word.
BLB: My soul clings to the dust; revive me according to Your word!

5. Mosebok 30,6
Dessuten vil Herren din Gud omskjære ditt hjerte og hjertene til dine etterkommere, så du kan elske Ham av hele ditt hjerte og av hele din sjel, og leve.
Read in context
Salmene 119,159
Se hvordan jeg elsker dine påbud;
Gi meg liv, Herre, etter din nåde.
Read in context
Kolosserne 3,2
La deres sinn være vendt mot de ting som er der oppe, ikke mot de jordiske ting.
Read in context
Salmene 71,20
Du som har latt meg møte mange trengsler og vanskeligheter
Vil gjenopprette meg igjen,
Og vil løfte meg igjen fra dypet av fortvilelse.
Read in context
Salmene 44,25
For våre sjeler er brakt ned til støvet;
Våre kropper klamrer seg til jorden.
Read in context
Romerne 7,22–24
For dypt inni meg gleder jeg meg over Guds lov;
Read in context
Salmene 143,11
For ditt navns skyld, Herre, gi meg liv.
I din rettferdighet fri min sjel fra nød.
Read in context
Salmene 119,40
Se, jeg lengter etter dine påbud;
Forny meg ved din rettferdighet.
Read in context