Salmene 119,146
144 Dine vitnesbyrd er rettferdige for alltid;
Gi meg forstand så jeg kan leve.
145 Jeg ropte av hele mitt hjerte; svar meg, Herre!
Jeg vil holde dine forskrifter.
Jeg ropte til deg; redd meg,
Og jeg skal holde dine vitnesbyrd.
147 Jeg står opp før daggry og roper om hjelp;
Jeg venter på dine ord.
148 Mine øyne venter på nattevaktene,
Så jeg kan grunne på ditt ord.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- I call to You; save me, that I may keep Your testimonies.
- KJV
- I cried unto thee; save me, and I shall keep thy testimonies.
- WEB
- I have called to you. Save me! I will obey your statutes.
- ASV
- I have called unto thee; save me, And I shall observe thy testimonies.
- DARBY
- I call upon thee; save me, and I will keep thy testimonies.
- BLB
- I call out to You, save me, that I may keep Your testimonies!
- ÅB
- Jeg roper til deg, frels meg! Så vil jeg holde dine vitnesbyrd.
- OTB
- Jeg ropte til deg; redd meg,
Og jeg skal holde dine vitnesbyrd. - B1930
- Jeg roper til dig, frels mig! Så vil jeg holde dine vidnesbyrd.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Titus 2,14
han som ga seg selv for oss for å forløse oss fra all urettferdighet og rense for seg selv et folk til sin eiendom, ivrige etter å gjøre gode gjerninger.
Read in contextSalmene 119,134
Løs meg fra menneskelig undertrykkelse,
Read in context
Så jeg kan holde dine påbud.Matteus 1,21
Hun skal føde en sønn, og du skal gi ham navnet Jesus, for han skal frelse sitt folk fra deres synder.”
Read in contextTitus 3,4–8
Men da Guds, vår Frelsers, godhet og kjærlighet ble åpenbart,
Read in contextDommerne 10,15–16
Men israelittene bønnfalt Herren: “Vi har syndet. Gjør med oss hva Du finner for godt, men vennligst redd oss i dag.”
Read in context