Salmene 119,80

⁷⁸ Må de stolte bli til skamme, for de gjør meg urett med løgner;
Men jeg skal tenke på dine påbud.

⁷⁹ Må de som frykter deg vende seg til meg,
Og de som kjenner dine vitnesbyrd.

Må mitt hjerte være fast i dine forskrifter,
Så jeg ikke blir til skamme.

⁸¹ Min sjel lengter etter din frelse;
Jeg venter på ditt ord.

⁸² Mine øyne svikter av lengsel etter ditt ord,
Mens jeg sier: "Når vil du trøste meg?"

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: May my heart be blameless in Your statutes, that I may not be put to shame.
KJV: Let my heart be sound in thy statutes; that I be not ashamed.
WEB: Let my heart be blameless toward your decrees, that I may not be disappointed.
ASV: Let my heart be perfect in thy statutes, That I be not put to shame. KAPH.
DARBY: Let my heart be perfect in thy statutes, that I be not ashamed.
BLB: May my heart be perfect in Your statutes, so that I may not be ashamed.

ÅB: La mitt hjerte være fullkomment i dine forskrifter, for at jeg ikke skal bli til skamme!
OTB: Må mitt hjerte være fast i dine forskrifter,
Så jeg ikke blir til skamme.
B1930: La mitt hjerte være fullkomment i dine forskrifter, forat jeg ikke skal bli til skamme!

5. Mosebok 26,16
Denne dag befaler Herren din Gud deg å holde disse forskriftene og lovene; derfor skal du nøye holde dem med hele ditt hjerte og hele din sjel.
Read in context
1. Johannes 2,28
Nå, kjære barn, bli i Ham, slik at når Han åpenbarer seg, kan vi ha frimodighet og ikke trekke oss bort fra Ham i skam ved Hans komme.
Read in context
2. Korinterbrev 1,12
For vår ros er dette, vårt samvittighets vitnesbyrd, at vi har oppført oss i verden, og særlig mot dere, i hellighet og guddommelig oppriktighet, ikke i kjødelig visdom, men i Guds nåde.
Read in context
2. Krønikebok 12,14
Han handlet ondt fordi han ikke satte sitt hjerte på å søke Herren.
Read in context
Salmene 119,6
Da skal jeg ikke bli til skamme
Når jeg ser på alle dine bud.
Read in context
Johannes 1,47
Da Jesus så Natanael komme, sa han, “Her er virkelig en israelitt i hvem det ikke er svik.”
Read in context
Salmene 32,2
Salig er det menneske som Herren ikke tilregner skyld,
Og i hvis ånd det ikke er svik.
Read in context
Ordspråkene 4,23
Vokt ditt hjerte med all årvåkenhet, for det er livets kilde.
Read in context