Salmene 119,6
4 Du har gitt dine påbud,
For at vi skal holde dem nøye.
5 Å, at mine veier måtte være faste
Til å holde dine forskrifter!
Da skal jeg ikke bli til skamme
Når jeg ser på alle dine bud.
7 Jeg vil takke deg av et oppriktig hjerte,
Når jeg lærer dine rettferdige dommer.
8 Jeg vil holde dine forskrifter;
Forlat meg ikke helt!
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then I would not be ashamed when I consider all Your commandments.
- KJV
- Then shall I not be ashamed, when I have respect unto all thy commandments.
- WEB
- Then I wouldn’t be disappointed, when I consider all of your commandments.
- ASV
- Then shall I not be put to shame, When I have respect unto all thy commandments.
- DARBY
- Then shall I not be ashamed, when I have respect unto all thy commandments.
- BLB
- Then I would not be ashamed, in my looking to all Your commandments.
- ÅB
- Da skal jeg ikke bli til skamme når jeg gir akt på alle dine bud.
- OTB
- Da skal jeg ikke bli til skamme
Når jeg ser på alle dine bud. - B1930
- Da skal jeg ikke bli til skamme når jeg gir akt på alle dine bud.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Johannes 2,28
Nå, kjære barn, bli i Ham, slik at når Han åpenbarer seg, kan vi ha frimodighet og ikke trekke oss bort fra Ham i skam ved Hans komme.
Read in contextJob 22,26
For da vil du finne glede i Den Allmektige
Read in context
og løfte ditt ansikt mot Gud.Johannes 15,14
Dere er mine venner når dere gjør det jeg befaler.
Read in contextSalmene 119,80
Må mitt hjerte være fast i dine forskrifter,
Read in context
Så jeg ikke blir til skamme.Salmene 119,31
Jeg holder fast ved dine vitnesbyrd;
Read in context
Herre, la meg ikke bli til skamme!1. Johannes 3,20–21
at hvis våre hjerter fordømmer oss, er Gud større enn våre hjerter, og Han vet alle ting.
Read in contextJakob 2,10
For den som holder hele loven, men snubler på ett punkt, er skyldig i å bryte hele den.
Read in contextSalmene 119,128
Derfor følger jeg alle dine påbud med omhu,
Read in context
Jeg hater hver falsk vei.