Salmene 119,28
26 Jeg har fortalt om mine veier, og du har svart meg;
Lær meg dine forskrifter.
27 Hjelp meg å forstå dine påbuds vei,
Så jeg kan grunne på dine under.
Min sjel gråter av sorg;
Styrk meg etter ditt ord.
29 Ta bort løgnens vei fra meg,
Og gi meg nådig din lov.
30 Jeg har valgt trofasthetens vei;
Jeg har satt dine dommer foran meg.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- My soul melts with sorrow; strengthen me according to Your word.
- KJV
- My soul melteth for heaviness: strengthen thou me according unto thy word.
- WEB
- My soul is weary with sorrow; strengthen me according to your word.
- ASV
- My soul melteth for heaviness: Strengthen thou me according unto thy word.
- DARBY
- My soul melteth for sadness: strengthen me according to thy word.
- BLB
- My soul drips from sorrow; establish me according to Your word!
- ÅB
- Min sjel gråter av sorg; reis meg opp etter ditt ord!
- OTB
- Min sjel gråter av sorg;
Styrk meg etter ditt ord. - B1930
- Min sjel gråter av sorg; reis mig op efter ditt ord!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Filipperne 4,13
Jeg kan gjøre alt gjennom Ham som gir meg styrke.
Read in contextSalmene 27,14
Vent på Herren;
Read in context
Vær sterk og la ditt hjerte ta mot til seg;
Ja, vent på Herren.Salmene 22,14
Jeg er utøst som vann,
Read in context
Og alle mine ben er ute av ledd;
Mitt hjerte er som voks;
Det har smeltet i meg.1. Peter 5,10
Etter at dere har lidd en kort tid, vil all nådens Gud, som kalte dere til sin evige herlighet i Kristus, selv gjenopprette, bekrefte, styrke og etablere dere.
Read in contextSakarja 10,12
Og jeg vil styrke dem i Herren,
Read in context
Og i Hans navn vil de vandre,» erklærer Herren.Jesaja 40,29
Han gir styrke til den trette og øker kraften til den svake.
Read in contextSalmene 29,11
Herren vil gi styrke til sitt folk;
Read in context
Herren vil velsigne sitt folk med fred.Salmene 107,26
De steg opp til himmelen, de gikk ned til dypet;
Read in context
Deres mot smeltet bort i nød.