Salmene 119,14
12 Lovet være du, Herre;
Lær meg dine forskrifter.
13 Med mine lepper har jeg forkynt
Alle dommene fra din munn.
Jeg har funnet glede i dine vitnesbyrds vei,
Likeså mye som i all rikdom.
15 Jeg vil tenke på dine påbud
Og betrakte dine veier.
16 Jeg skal glede meg i dine forskrifter;
Jeg vil ikke glemme ditt ord.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- I rejoice in the way of Your testimonies as much as in all riches.
- KJV
- I have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches.
- WEB
- I have rejoiced in the way of your testimonies, as much as in all riches.
- ASV
- I have rejoiced in the way of thy testimonies, As much as in all riches.
- DARBY
- I have rejoiced in the way of thy testimonies, as [much as] in all wealth.
- BLB
- In the way of Your testimonies I rejoice, more than in all wealth.
- ÅB
- Over dine vitnesbyrds vei har jeg gledet meg, som over all rikdom.
- OTB
- Jeg har funnet glede i dine vitnesbyrds vei,
Likeså mye som i all rikdom. - B1930
- Over dine vidnesbyrds vei har jeg gledet mig, som over all rikdom.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matteus 13,44
«Himmelriket er likt en skatt som er skjult i en åker, som en mann fant og gjemte igjen; og i sin glede gikk han og solgte alt han hadde og kjøpte den åkeren.
Read in contextJeremia 15,16
Dine ord ble funnet, og jeg åt dem; de var min glede og mitt hjertes fryd, for jeg bærer ditt navn, Herre, hærskarenes Gud.
Read in contextSalmene 119,162
Jeg gleder meg over ditt ord,
Read in context
Som en som finner stor skatt.Salmene 112,1
Lovpris Herren!
Read in context
Lykkelig er den som frykter Herren,
Som finner stor glede i Hans bud.Salmene 19,9–10
Frykten for Herren er ren, den varer til evig tid;
Read in context
Herrens dommer er sanne, de er alle sammen rettferdige.Job 23,12
Jeg har ikke veket fra Hans leppers bud;
Read in context
jeg har skattede ordene fra Hans munn mer enn min daglige næring.Salmene 119,127
Derfor elsker jeg dine bud
Read in context
Mer enn gull, ja, mer enn rent gull.Salmene 119,111
Jeg har mottatt dine vitnesbyrd som en evig arv,
Read in context
For de er mitt hjertes glede.