Salmene 119,127
125 Jeg er din tjener; gi meg forstand,
Så jeg kan kjenne dine vitnesbyrd.
126 Det er tid for Herren å handle,
For de har brutt din lov.
Derfor elsker jeg dine bud
Mer enn gull, ja, mer enn rent gull.
128 Derfor følger jeg alle dine påbud med omhu,
Jeg hater hver falsk vei.
129 Dine vitnesbyrd er underfulle;
Derfor holder min sjel dem.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Therefore I love Your commandments more than gold, even the purest gold.
- KJV
- Therefore I love thy commandments above gold; yea, above fine gold.
- WEB
- Therefore I love your commandments more than gold, yes, more than pure gold.
- ASV
- Therefore I love thy commandments Above gold, yea, above fine gold.
- DARBY
- Therefore I love thy commandments above gold, yea, above fine gold.
- BLB
- Upon thus, I love Your commandments more than gold, and more than fine gold.
- ÅB
- Derfor elsker jeg dine bud mere enn gull, ja mere enn fint gull.
- OTB
- Derfor elsker jeg dine bud
Mer enn gull, ja, mer enn rent gull. - B1930
- Derfor elsker jeg dine bud mere enn gull, ja mere enn fint gull.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 19,10
De er mer kostbare enn gull, ja, enn mye fint gull;
Read in context
De er søtere enn honning og drypp fra honningkaken.Matteus 13,45–46
«På samme måte er himmelriket likt en kjøpmann som søker etter fine perler.
Read in contextOrdspråkene 8,11
For visdom er mer verdifull enn rubiner, og ingenting du ønsker kan likestilles med henne.
Read in contextOrdspråkene 3,13–18
Salig er den som finner visdom, og den som vinner forstand,
Read in contextOrdspråkene 16,16
Hvor mye bedre er det å tilegne seg visdom enn gull, og å få forståelse er å velges fremfor sølv.
Read in contextSalmene 119,72
Loven fra din munn er mer verdifull for meg
Read in context
Enn tusenvis av gull- og sølvstykker.Efeserne 3,8
Til meg, som er mindre enn den minste av alle de hellige, ble denne nåden gitt: å forkynne for hedningene de uransakelige rikdommene i Kristus,
Read in context