Salmene 19,9
7 Herrens lov er fullkommen, den gir sjelen nytt liv;
Herrens vitnesbyrd er trofast, det gir den enfoldige visdom.
8 Herrens påbud er rette, de gleder hjertet;
Herrens bud er klart, det gir øynene lys.
Frykten for Herren er ren, den varer til evig tid;
Herrens dommer er sanne, de er alle sammen rettferdige.
10 De er mer kostbare enn gull, ja, enn mye fint gull;
De er søtere enn honning og drypp fra honningkaken.
11 Dessuten blir din tjener advart av dem;
Å holde dem gir stor lønn.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The fear of the LORD is pure, enduring forever; the judgments of the LORD are true, being altogether righteous.
- KJV
- The fear of the LORD is clean, enduring for ever: the judgments of the LORD are true and righteous altogether.
- WEB
- The fear of the LORD is clean, enduring forever. The LORD’s ordinances are true, and righteous altogether.
- ASV
- The fear of Jehovah is clean, enduring for ever: The ordinances of Jehovah are true, [and] righteous altogether.
- DARBY
- The fear of Jehovah is clean, enduring for ever; the judgments of Jehovah are truth, they are righteous altogether:
- BLB
- The fear of YHWH is pure, standing forever; the judgments of YHWH [are] true, being righteous altogether,
- ÅB
- Herrens frykt er ren; den står fast til evig tid.
Herrens lover er sannhet; de er alle rettferdige. - OTB
- Frykten for Herren er ren, den varer til evig tid;
Herrens dommer er sanne, de er alle sammen rettferdige. - B1930
- Herrens frykt er ren, den står fast evindelig; Herrens lover er sannhet, de er rettferdige alle tilsammen.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Samuelsbok 12,24
Frykt Herren og tjen Ham trofast av hele deres hjerte; for tenk på hvilke store ting Han har gjort for dere.
Read in contextSalmene 119,142
Din rettferdighet er evig rettferdig,
Read in context
Og din lov er essensen av sannhet.Salmene 119,137–138
Du er rettferdig, Herre,
Read in context
Og dine dommer er rettferdige.Salmene 111,10–112,6
Ærefrykt for Herren er begynnelsen til visdom;
Read in context
Alle som holder Hans bud har god forståelse;
Hans pris varer evig.Salmene 34,11–14
Kom, mine barn, lytt til meg;
Read in context
Jeg vil lære dere Herrens frykt.Åpenbaringen 15,3
Og de sang Moses' sang, Guds tjener, og Lammets sang, og sa:
Read in context
"Store og underfulle er dine gjerninger,
Herre Gud, Den Allmektige;
rettferdige og sanne er dine veier,
du folkenes konge.Salmene 119,1
Salige er de hvis vei er ren,
Read in context
Som følger Herrens lov.Salmene 115,13
Han vil velsigne dem som frykter Herren,
Read in context
både små og store.