Salmene 119,114
112 Jeg har satt mitt hjerte til å utføre dine forskrifter
For alltid, til og med til enden.
113 Jeg hater dem som er tvesinnet,
Men jeg elsker din lov.
Du er min tilflukt og mitt skjold;
Jeg håper på ditt ord.
115 Gå bort fra meg, dere onde,
Så jeg kan holde min Guds bud.
116 Støtt meg etter ditt ord, så jeg kan leve;
Og la meg ikke bli til skamme i mitt håp.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- You are my hiding place and my shield; I put my hope in Your word.
- KJV
- Thou art my hiding place and my shield: I hope in thy word.
- WEB
- You are my hiding place and my shield. I hope in your word.
- ASV
- Thou art my hiding-place and my shield: I hope in thy word.
- DARBY
- Thou art my hiding-place and my shield: I hope in thy word.
- BLB
- You [are] my hiding place and my shield; in Your word I hope.
- ÅB
- Du er mitt skjul og mitt skjold, jeg venter på ditt ord.
- OTB
- Du er min tilflukt og mitt skjold;
Jeg håper på ditt ord. - B1930
- Du er mitt skjul og mitt skjold, jeg venter på ditt ord.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 91,1–2
Den som bor i Den Høyestes ly,
Read in context
Skal hvile i Den Allmektiges skygge.Salmene 32,7
Du er mitt skjulested;
Read in context
Du bevarer meg fra trengsel;
Du omgir meg med frelsens jubel.
SelaSalmene 3,3
Men Du, Herre, er et skjold omkring meg,
Read in context
Min ære, og den som løfter mitt hode høyt.Jesaja 32,2
Hver og en skal tjene som et ly mot vinden og et tilfluktssted fra stormen, lik strømmer av vann i et tørt land og skyggen av en stor klippe i et uttørket område.
Read in contextSalmene 119,81
Min sjel lengter etter din frelse;
Read in context
Jeg venter på ditt ord.Salmene 130,5–6
Jeg venter på Herren, min sjel er tålmodig,
Read in context
Og jeg setter mitt håp til hans ord.Salmene 84,11
For Herren Gud er en sol og et skjold;
Read in context
Herren gir nåde og ære;
Han nekter ikke noe godt til dem som vandrer i uskyld.Salmene 119,74
Må de som frykter deg se meg og bli glade,
Read in context
Fordi jeg håper på ditt ord.