Salmene 115,13
11 Dere som frykter Herren, stol på Herren;
Han er deres hjelp og deres skjold.
12 Herren husker oss og vil velsigne oss.
Han vil velsigne Israels hus;
Han vil velsigne Arons hus.
Han vil velsigne dem som frykter Herren,
både små og store.
14 Måtte Herren la dere vokse,
dere og deres barn.
15 Måtte dere bli begunstiget av Herren,
skaperen av himmel og jord.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- He will bless those who fear the LORD— small and great alike.
- KJV
- He will bless them that fear the LORD, both small and great.
- WEB
- He will bless those who fear the LORD, both small and great.
- ASV
- He will bless them that fear Jehovah, Both small and great.
- DARBY
- He will bless them that fear Jehovah, both the small and the great.
- BLB
- He will bless those fearing YHWH, the small with the great.
- ÅB
- han skal velsigne dem som frykter Herren, de små med de store.
- OTB
- Han vil velsigne dem som frykter Herren,
både små og store. - B1930
- han skal velsigne dem som frykter Herren, de små med de store.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 112,1
Lovpris Herren!
Read in context
Lykkelig er den som frykter Herren,
Som finner stor glede i Hans bud.Lukas 1,50
Hans miskunn er over dem som frykter ham, fra slekt til slekt.
Read in contextSalmene 128,1
Salig er hver den som frykter Herren,
Read in context
Som vandrer på hans veier.Åpenbaringen 19,5
Så kom en stemme fra tronen, som sa:
Read in context
"Pris vår Gud, alle hans tjenere,
dere som frykter ham, både små og store!"Salmene 29,11
Herren vil gi styrke til sitt folk;
Read in context
Herren vil velsigne sitt folk med fred.Salmene 128,4–5
Se, slik skal en mann
Read in context
Som frykter Herren bli velsignet.Malaki 4,2
Men for dere som frykter mitt navn, skal rettferdighetens sol gå opp med legedom under sine vinger, og dere skal gå ut og hoppe som kalver på beite.
Read in contextÅpenbaringen 11,18
Nasjonene var rasende,
Read in context
og din vrede har kommet.
Tiden er kommet for å dømme de døde,
og for å belønne dine tjenere profetene
og de hellige, og de som frykter ditt navn,
både små og store,
og for å ødelegge dem som ødelegger jorden.”