Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Åpenbaringen 19,5

Praise and worshipFear

3 Og igjen sa de:
"Halleluja! Røyken fra henne stiger opp i all evighet."

4 De tjuefire eldste og de fire levende skapningene falt ned og tilbad Gud som sitter på tronen, og sa,
"Amen, Halleluja!"

Så kom en stemme fra tronen, som sa:
"Pris vår Gud, alle hans tjenere,
dere som frykter ham, både små og store!"

6 Og jeg hørte det som syntes å være stemmen fra en stor mengde, som lyden av mange vann og som mektige tordenskrall, som sa:
"Halleluja! For Herren vår Gud, den Allmektige, regjerer.

7 La oss glede oss og fryde oss og gi ham ære,
for Lammets bryllup er kommet,
og hans brud har gjort seg klar."

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Then a voice came from the throne, saying: “Praise our God, all you who serve Him, and those who fear Him, small and great alike!”
KJV
And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear him, both small and great.
WEB
A voice came from the throne, saying, “Give praise to our God, all you his servants, you who fear him, the small and the great!”
ASV
And a voice came forth from the throne, saying, Give praise to our God, all ye his servants, ye that fear him, the small and the great.
DARBY
And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his bondmen, [and] ye that fear him, small and great.
BLB
And a voice came out from the throne, saying: “Praise our God, all [you] His servants, and those fearing Him, the small and the great!”
ÅB
Og en røst gikk ut fra tronen, som sa: Lov vår Gud, alle dere hans tjenere, og dere som frykter ham, både små og store!
OTB
Så kom en stemme fra tronen, som sa:
"Pris vår Gud, alle hans tjenere,
dere som frykter ham, både små og store!"
B1930
Og en røst gikk ut fra tronen, som sa: Lov vår Gud, alle I hans tjenere, og I som frykter ham, både små og store!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references