Salmene 11,5

³ Når grunnvollene rives bort,
Hva kan den rettferdige gjøre?»

⁴ Herren er i sitt hellige tempel;
Herrens trone er i himmelen;
Hans øyne ser, hans øyelokk prøver menneskenes barn.

Herren prøver både de rettferdige og de onde,
Og han avskyr den som elsker vold.

⁶ Han vil la glødende kull regne over de onde,
Ild og svovel og brennende vind vil bli deres beger.

⁷ For Herren er rettferdig, han elsker rettferdighet;
De oppriktige skal se hans ansikt.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: The LORD tests the righteous and the wicked; His soul hates the lover of violence.
KJV: The LORD trieth the righteous: but the wicked and him that loveth violence his soul hateth.
WEB: The LORD examines the righteous, but his soul hates the wicked and him who loves violence.
ASV: Jehovah trieth the righteous; But the wicked and him that loveth violence his soul hateth.
DARBY: Jehovah trieth the righteous one; but the wicked, and him that loveth violence, his soul hateth.
BLB: YHWH tests the righteous, and His soul hates the wicked one and the lover of violence.

ÅB: Herren prøver den rettferdige;
men hans sjel hater den ugudelige og den som elsker vold.
OTB: Herren prøver både de rettferdige og de onde,
Og han avskyr den som elsker vold.
B1930: Herren prøver den rettferdige; men den ugudelige og den som elsker vold, hater hans sjel.

Ordspråkene 6,16–19
Det er seks ting Herren hater, syv som er en vederstyggelighet for Ham:
Read in context
Jakob 1,12
Salig er den som holder ut under prøvelse; for etter å ha bestått prøven, vil de motta livets krone som Herren har lovet til dem som elsker Ham.
Read in context
Salmene 7,9
La de ondes ondskap ta slutt, men etabler de rettferdige;
For den rettferdige Gud undersøker hjerter og sinn.
Read in context
1. Mosebok 22,1
Etter disse hendelsene satte Gud Abraham på prøve og sa til ham: «Abraham!» Og han svarte: «Her er jeg.»
Read in context
Salmene 21,8
Din hånd skal nå alle dine fiender;
Din høyre hånd skal gripe dem som bærer hat mot deg.
Read in context
Salmene 26,2
Ransak meg, Herre, og prøv mitt hjerte;
Rens mine tanker og min sjel.
Read in context
1. Peter 1,7
slik at beviset på deres tro, som er mer verdifullt enn gull som forgår selv om det prøves ved ild, kan bli funnet å resultere i lovprisning, ære og herlighet ved Jesu Kristi åpenbarelse;
Read in context
Salmene 5,4–5
For Du er ikke en Gud som har glede i ondskap;
Intet ondt kan bo hos Deg.
Read in context