Salmene 5,4

² Lytt til mitt rop om hjelp, min Konge og min Gud,
For til Deg ber jeg.

³ Om morgenen, Herre, vil Du høre min stemme;
Ved daggry vil jeg legge min bønn fram for Deg og vente.

For Du er ikke en Gud som har glede i ondskap;
Intet ondt kan bo hos Deg.

⁵ De skrytende skal ikke stå for Dine øyne;
Du hater alle som gjør urett.

⁶ Du ødelegger dem som taler løgn;
Herren avskyr den som utøser blod og bedrar.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: For You are not a God who delights in wickedness; no evil can dwell with You.
KJV: For thou art not a God that hath pleasure in wickedness: neither shall evil dwell with thee.
WEB: For you are not a God who has pleasure in wickedness. Evil can’t live with you.
ASV: For thou art not a God that hath pleasure in wickedness: Evil shall not sojourn with thee.
DARBY: For thou art not a God that hath pleasure in wickedness; evil shall not sojourn with thee.
BLB: For You [are] not a God delighting in wickedness; evil shall not sojourn with You.

ÅB: For du er ikke en Gud som har behag i ondskap;
den onde får ikke bo hos deg.
OTB: For Du er ikke en Gud som har glede i ondskap;
Intet ondt kan bo hos Deg.
B1930: For du er ikke en Gud som har behag i ugudelighet; den onde får ikke bo hos dig.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Salmene 11,5
Herren prøver både de rettferdige og de onde,
Og han avskyr den som elsker vold.
Read in context
Hebreerne 12,14
Søk fred med alle mennesker, og etterstreb den hellighet uten hvilken ingen vil se Herren.
Read in context
Malaki 2,17
Dere har trettet Herren med deres ord. Likevel sier dere, «Hvordan har vi trettet ham?» Ved å si, «Alle som gjør ondt er gode i Herrens øyne, og han er fornøyd med dem,» eller, «Hvor er rettferdighetens Gud?»
Read in context
Åpenbaringen 21,27
Ingenting urent skal noen gang komme inn i den, heller ikke noen som gjør det som er skammelig eller bedragersk, men bare de som har sine navn skrevet i Lammets livets bok.
Read in context
Salmene 50,21
Disse handlingene har du utført, og Jeg forble taus;
Du antok at Jeg var som deg;
Jeg vil irettesette deg og legge saken frem for dine øyne.
Read in context
Salmene 101,7
Den som praktiserer bedrag, skal ikke forbli i mitt hus;
Den som taler løgn, skal ikke stå fast foran meg.
Read in context
Salmene 92,15
For å forkynne at Herren er rettskaffen;
Han er min klippe, og det er ingen ondskap i ham.
Read in context
Salmene 140,13
Sannelig, de rettferdige vil takke Ditt navn;
De oppriktige vil bo i Din nærhet.
Read in context