Ordspråkene 6,16
14 som planlegger ondskap med svik i sitt hjerte—
han sprer stadig strid.
15 Derfor vil ulykke overmanne ham plutselig; øyeblikkelig vil han bli knust uten botemiddel.
Det er seks ting Herren hater, syv som er en vederstyggelighet for Ham:
17 stolte øyne, en svikefull tunge,
og hender som utgyter uskyldig blod,
18 et hjerte som planlegger onde planer,
føtter som er raske til å løpe til ondskap,
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- There are six things that the LORD hates, seven that are detestable to Him:
- KJV
- These six things doth the LORD hate: yea, seven are an abomination unto him:
- WEB
- There are six things which the LORD hates; yes, seven which are an abomination to him:
- ASV
- There are six things which Jehovah hateth; Yea, seven which are an abomination unto him:
- DARBY
- These six [things] doth Jehovah hate, yea, seven are an abomination unto him:
- BLB
- These six [things] YHWH hates, and seven [are] an abomination to His soul:
- ÅB
- Seks ting er det Herren hater, og syv er styggedommer for hans sjel:
- OTB
- Det er seks ting Herren hater, syv som er en vederstyggelighet for Ham:
- B1930
- Seks ting er det Herren hater, og syv er vederstyggeligheter for hans sjel:
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 11,5
Herren prøver både de rettferdige og de onde,
Read in context
Og han avskyr den som elsker vold.Ordspråkene 8,13
Å frykte Herren er å hate det onde; jeg hater stolthet, arroganse, den onde vei,
Read in context
og fordervet tale.Ordspråkene 11,20
Herren avskyr dem med forvridde hjerter, men han gleder seg over de skyldfrie.
Read in contextOrdspråkene 17,15
Å rettferdiggjøre den onde og fordømme den rettferdige er begge avskyelige for Herren.
Read in context5. Mosebok 25,16
For Herren din Gud avskyr enhver som gjør disse tingene, enhver som handler urettferdig.
Read in contextOrdspråkene 3,32
For den vrange er en vederstyggelighet for Herren, men han har samfunn med de oppriktige.
Read in contextOrdspråkene 11,1
Herren avskyr falske vekter, men nøyaktige vekter er hans glede.
Read in contextOrdspråkene 15,8–9
De ondes offer er avskyelig for Herren, men de oppriktiges bønn gleder Ham.
Read in context