Salmene 21,8

6 For Du gjør ham overmåte velsignet for alltid;
Du fyller ham med glede i Din nærhet.

7 For kongen har tro på Herren,
Og gjennom Den Høyestes trofasthet skal han forbli urokkelig.

Din hånd skal nå alle dine fiender;
Din høyre hånd skal gripe dem som bærer hat mot deg.

9 Du skal gjøre dem som en brennende ovn i din vredes tid;
Herren skal fortære dem i Sin vrede,
Og ild skal sluke dem.

10 Du skal fjerne deres etterkommere fra jorden,
Og deres avkom fra menneskenes barn.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Your hand will apprehend all Your enemies; Your right hand will seize those who hate You.
KJV
Thine hand shall find out all thine enemies: thy right hand shall find out those that hate thee.
WEB
Your hand will find out all of your enemies. Your right hand will find out those who hate you.
ASV
Thy hand will find out all thine enemies; Thy right hand will find out those that hate thee.
DARBY
Thy hand shall find out all thine enemies; thy right hand shall find out those that hate thee.
BLB
Your hand will find all Your enemies; Your right hand will find those hating You.
ÅB
Din hånd skal finne alle dine fiender,
din høyre hånd skal finne de som hater deg.
OTB
Din hånd skal nå alle dine fiender;
Din høyre hånd skal gripe dem som bærer hat mot deg.
B1930
Din hånd skal finne alle dine fiender, din høire hånd skal finne dine avindsmenn.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references