Salmene 107,2
1 Takk Herren, for han er god;
For hans kjærlighet er evig.
La de som er forløst av Herren si det,
De som han har reddet fra fiendens hånd.
3 Og samlet fra fjerne land,
Fra øst og fra vest,
Fra nord og fra sør.
4 De vandret i ørkenen, et øde område;
De kunne ikke finne en vei til en by hvor de kunne bo.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Let the redeemed of the LORD say so, whom He has redeemed from the hand of the enemy
- KJV
- Let the redeemed of the LORD say so, whom he hath redeemed from the hand of the enemy;
- WEB
- Let the redeemed by the LORD say so, whom he has redeemed from the hand of the adversary,
- ASV
- Let the redeemed of Jehovah say [so], Whom he hath redeemed from the hand of the adversary,
- DARBY
- Let the redeemed of Jehovah say so, whom he hath redeemed from the hand of the oppressor,
- BLB
- Let the redeemed of YHWH say, whom He has redeemed from the hand of the enemy,
- ÅB
- Så sie Herrens gjenløste, de som han har gjenløst av nødens hånd,
- OTB
- La de som er forløst av Herren si det,
De som han har reddet fra fiendens hånd. - B1930
- Så sie Herrens gjenløste, de som han har gjenløst av nødens hånd,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Peter 1,18–19
og innse at dere ikke ble forløst med forgjengelige ting som sølv eller gull fra deres fåfengte livsførsel arvet fra deres forfedre,
Read in contextLukas 1,74
å frelse oss fra våre fienders hånd,
Read in context
så vi kan tjene ham uten fryktGalaterne 3,13
Kristus kjøpte oss fri fra lovens forbannelse ved å bli en forbannelse for oss, for det står skrevet: «Forbannet er hver den som henger på et tre.»
Read in contextSalmene 106,10
Så frelste han dem fra deres fienders hånd,
Read in context
og forløste dem fra fiendens hånd.Salmene 31,5
I dine hender overgir jeg min ånd;
Read in context
Du har forløst meg, Herre, trofaste Gud.Titus 2,14
han som ga seg selv for oss for å forløse oss fra all urettferdighet og rense for seg selv et folk til sin eiendom, ivrige etter å gjøre gode gjerninger.
Read in contextJesaja 44,22
Jeg har utslettet dine overtredelser som en sky, og dine synder som en tåke. Vend tilbake til meg, for jeg har gjenløst deg."
Read in contextJesaja 35,9
Ingen løve skal være der, og ingen glupsk villdyr skal komme opp på den; de skal ikke finnes der. Men de forløste skal vandre der,
Read in context