Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Galaterne 3,13

Jesus
The cross and atonementSalvationJesus ChristGuilt and conscience

11 Det er klart at ingen blir rettferdiggjort for Gud ved loven, for «den rettferdige skal leve ved tro.»

12 Loven er ikke av tro; men «den som gjør det, skal leve ved det.»

Kristus kjøpte oss fri fra lovens forbannelse ved å bli en forbannelse for oss, for det står skrevet: «Forbannet er hver den som henger på et tre.»

14 Han kjøpte oss fri for at Abrahams velsignelse skulle komme til hedningene i Kristus Jesus, for at vi skulle få Åndens løfte ved tro.

15 Brødre og søstre, jeg taler på menneskelig vis: Selv et menneskelig testamente, når det er stadfestet, kan ingen sette til side eller legge noe til.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us. For it is written: “Cursed is everyone who is hung on a tree.”
KJV
Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree:
WEB
Christ redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us. For it is written, “Cursed is everyone who hangs on a tree,”
ASV
Christ redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us; for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree:
DARBY
Christ has redeemed us out of the curse of the law, having become a curse for us, (for it is written, Cursed [is] every one hanged upon a tree,)
BLB
Christ redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us—for it has been written: “Cursed [is] everyone hanging on a tree,”
ÅB
Kristus kjøpte oss fri fra lovens forbannelse, idet han ble en forbannelse for oss - for det er skrevet: Forbannet er hver den som henger på et tre -
OTB
Kristus kjøpte oss fri fra lovens forbannelse ved å bli en forbannelse for oss, for det står skrevet: «Forbannet er hver den som henger på et tre.»
B1930
Kristus kjøpte oss fri fra lovens forbannelse, idet han blev en forbannelse for oss - for det er skrevet: Forbannet er hver den som henger på et tre -

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 1. Peter 2,24

    og Han bar selv våre synder i sitt legeme på korset, for at vi skulle dø bort fra syndene og leve for rettferdigheten; ved Hans sår har dere fått legedom.

    Read in context

  • 5. Mosebok 21,23

    må hans kropp ikke bli hengende på treet over natten. Sørg for å begrave den samme dag, for enhver som er hengt er under Guds forbannelse. Du må ikke vanhellige landet Herren din Gud gir deg som arv.

    Read in context

  • Hebreerne 9,12

    Han gikk ikke inn ved hjelp av blodet fra geiter og kalver, men med sitt eget blod gikk han inn i Det aller helligste én gang for alle, og sikret evig forløsning.

    Read in context

  • Hebreerne 9,15

    Av denne grunn er Kristus mellommann for en ny pakt, slik at de som er kalt kan motta den lovede evige arven, nå som han har dødd som en løsepenge for å sette dem fri fra syndene begått under den første pakten.

    Read in context

  • 1. Peter 1,18–21

    og innse at dere ikke ble forløst med forgjengelige ting som sølv eller gull fra deres fåfengte livsførsel arvet fra deres forfedre,

    Read in context

  • Hebreerne 10,4–10

    For blodet av okser og geiter kan ikke fjerne synder.

    Read in context

  • Åpenbaringen 5,9

    Og de sang en ny sang og sa:
    “Du er verdig til å ta bokrullen
    og åpne dens segl,
    for Du ble slaktet, og med Ditt blod kjøpte Du for Gud mennesker
    fra hver stamme, språk, folk og nasjon.

    Read in context

  • Matteus 26,28

    for dette representerer mitt blod av pakten, som utgytes for mange til syndenes forlatelse.

    Read in context