Salmene 107,19
17 Dårer, på grunn av sine opprørske veier,
Og på grunn av sine misgjerninger, ble plaget.
18 Deres sjeler avskydde all slags mat,
Og de nærmet seg dødens porter.
Da ropte de til Herren i sin nød;
Han reddet dem fra deres trengsler.
20 Han sendte sitt ord og helbredet dem,
Og reddet dem fra deres ødeleggelse.
21 La dem takke Herren for hans miskunn,
Og for hans underfulle gjerninger mot menneskenes barn!
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then they cried out to the LORD in their trouble, and He saved them from their distress.
- KJV
- Then they cry unto the LORD in their trouble, and he saveth them out of their distresses.
- WEB
- Then they cry to the LORD in their trouble, and he saves them out of their distresses.
- ASV
- Then they cry unto Jehovah in their trouble, And he saveth them out of their distresses.
- DARBY
- Then they cry unto Jehovah in their trouble, [and] he saveth them out of their distresses;
- BLB
- And they cried out to YHWH in the distress for them, [and] from their straits He saved them.
- ÅB
- Da ropte de til Herren i sin nød; av deres trengsler frelste han dem.
- OTB
- Da ropte de til Herren i sin nød;
Han reddet dem fra deres trengsler. - B1930
- Da ropte de til Herren i sin nød; av deres trengsler frelste han dem.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 34,4–6
Jeg søkte Herren, og Han svarte meg,
Read in context
Og fridde meg fra all min frykt.Salmene 78,34–35
Når Han slo dem ned, da søkte de Ham,
Read in context
Og de vendte tilbake og søkte Gud ivrig;Jeremia 33,3
‘Rop til Meg, så vil Jeg svare deg, og Jeg vil vise deg store og ufattelige ting som du ikke kjenner.’
Read in contextSalmene 107,13
Da ropte de til Herren i sin nød;
Read in context
Han reddet dem fra deres trengsler.Salmene 107,6
Da ropte de til Herren i sin nød;
Read in context
Han reddet dem fra deres trengsler.Salmene 116,4–8
Da påkalte jeg Herrens navn:
Read in context
“Vær så snill, Herre, bevar mitt liv!”Salmene 30,8–12
Til Deg, Herre, ropte jeg,
Read in context
Og jeg ba til Herren:Salmene 107,28
Da ropte de til Herren i sin nød,
Read in context
Og han reddet dem fra deres trengsler.