Jeremia 33,3
1 Herrens ord kom til Jeremias for andre gang mens han fortsatt var innesperret i vaktgården, og sa:
2 "Så sier Herren, Han som skapte jorden, Herren som formet den og grunnla den—Hans navn er Herren:
‘Rop til Meg, så vil Jeg svare deg, og Jeg vil vise deg store og ufattelige ting som du ikke kjenner.’
4 For så sier Herren, Israels Gud, om husene i denne byen og de kongelige palassene i Juda som er revet ned for å forsvare seg mot beleiringsramper og sverdet:
5 ‘Mens de kommer for å kjempe mot babylonerne, vil de fylle husene med likene av dem Jeg har slått i Min vrede og harme. Jeg har skjult Mitt ansikt for denne byen på grunn av all dens ondskap.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Call to Me, and I will answer and show you great and unsearchable things you do not know.
- KJV
- Call unto me, and I will answer thee, and shew thee great and mighty things, which thou knowest not.
- WEB
- ‘Call to me, and I will answer you, and will show you great and difficult things, which you don’t know.’
- ASV
- Call unto me, and I will answer thee, and will show thee great things, and difficult, which thou knowest not.
- DARBY
- Call unto me, and I will answer thee, and I will shew thee great and hidden things, which thou knowest not.
- BLB
- Call to Me and I will answer you, and will show to you great and hidden [things] [that] you have not known.
- ÅB
- Rop til meg, og jeg vil svare deg, og jeg vil forkynne deg store og ufattelige ting, ting som du ikke kjenner.
- OTB
- ‘Rop til Meg, så vil Jeg svare deg, og Jeg vil vise deg store og ufattelige ting som du ikke kjenner.’
- B1930
- Rop til mig, og jeg vil svare dig, og jeg vil forkynne dig store og ufattelige ting, ting som du ikke kjenner.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Jeremia 29,12
Da skal dere påkalle meg, komme til meg og be, og jeg vil høre på dere.
Read in contextJesaja 65,24
Selv før de kaller, vil jeg svare; mens de ennå taler, vil jeg lytte til dem.
Read in contextEfeserne 3,20
Nå til Ham som er i stand til å gjøre langt mer enn alt vi ber om eller forestiller oss, i henhold til Hans kraft som er virksom i oss,
Read in contextJesaja 48,6
Du har hørt disse tingene; observer dem alle. Vil du ikke erklære det? Fra nå av vil Jeg fortelle deg om nye ting, skjulte ting ukjente for deg.
Read in contextSalmene 91,15
Han skal påkalle Meg, og Jeg vil svare ham;
Read in context
Jeg vil være med ham i trengsel;
Jeg vil redde ham og ære ham.Lukas 11,9–10
"Så jeg sier dere: Be, og det skal bli gitt dere; søk, og dere skal finne; bank på, og det skal bli åpnet for dere.
Read in contextSalmene 50,15
Kall på Meg når du møter motgang;
Read in context
Jeg vil redde deg, og du skal ære Meg.”5. Mosebok 4,29
Men hvis dere derfra søker Herren deres Gud, vil dere finne Ham hvis dere søker Ham av hele deres hjerte og av hele deres sjel.
Read in context