Salmene 107,6
4 De vandret i ørkenen, et øde område;
De kunne ikke finne en vei til en by hvor de kunne bo.
5 De var sultne og tørste;
Deres sjeler ble matte i dem.
Da ropte de til Herren i sin nød;
Han reddet dem fra deres trengsler.
7 Han ledet dem også på en rett vei,
For å gå til en bebodd by.
8 La dem takke Herren for hans miskunn,
Og for hans underfulle gjerninger mot menneskenes barn!
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then they cried out to the LORD in their trouble, and He delivered them from their distress.
- KJV
- Then they cried unto the LORD in their trouble, and he delivered them out of their distresses.
- WEB
- Then they cried to the LORD in their trouble, and he delivered them out of their distresses.
- ASV
- Then they cried unto Jehovah in their trouble, And he delivered them out of their distresses,
- DARBY
- Then they cried unto Jehovah in their trouble, [and] he delivered them out of their distresses,
- BLB
- And they cried out to YHWH in the distress for them; from their straits He delivered them.
- ÅB
- Da ropte de til Herren i sin nød; av deres trengsler utfridde han dem,
- OTB
- Da ropte de til Herren i sin nød;
Han reddet dem fra deres trengsler. - B1930
- Da ropte de til Herren i sin nød; av deres trengsler utfridde han dem,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 50,15
Kall på Meg når du møter motgang;
Read in context
Jeg vil redde deg, og du skal ære Meg.”Salmene 91,15
Han skal påkalle Meg, og Jeg vil svare ham;
Read in context
Jeg vil være med ham i trengsel;
Jeg vil redde ham og ære ham.Jeremia 29,12–14
Da skal dere påkalle meg, komme til meg og be, og jeg vil høre på dere.
Read in contextHebreerne 4,15–16
For vi har ikke en yppersteprest som ikke kan ha medfølelse med våre svakheter, men en som er blitt fristet i alle ting, slik som vi er, men uten synd.
Read in contextSalmene 107,19
Da ropte de til Herren i sin nød;
Read in context
Han reddet dem fra deres trengsler.2. Korinterbrev 1,8–10
For vi vil ikke, brødre og søstre, at dere skal være uvitende om den trengsel vi opplevde i Asia, hvor vi ble overmåte tynget utover vår evne, så vi endog mistet håpet om å beholde livet.
Read in contextSalmene 107,28
Da ropte de til Herren i sin nød,
Read in context
Og han reddet dem fra deres trengsler.Salmene 107,13
Da ropte de til Herren i sin nød;
Read in context
Han reddet dem fra deres trengsler.