Salmene 78,34
32 Til tross for alt dette, fortsatte de å synde
Og trodde ikke på Hans underfulle gjerninger.
33 Så Han endte deres dager i tomhet,
Og deres år i plutselig skrekk.
Når Han slo dem ned, da søkte de Ham,
Og de vendte tilbake og søkte Gud ivrig;
35 Og de husket at Gud var deres klippe,
Og Den Høyeste Gud deres Forløser.
36 Men de smigret Ham med sine ord
Og løy for Ham med sine tunger.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- When He slew them, they would seek Him; they repented and searched for God.
- KJV
- When he slew them, then they sought him: and they returned and enquired early after God.
- WEB
- When he killed them, then they inquired after him. They returned and sought God earnestly.
- ASV
- When he slew them, then they inquired after him; And they returned and sought God earnestly.
- DARBY
- When he slew them, then they sought him, and returned and sought early after God;
- BLB
- When He slew them, they would seek Him, and they turned back and sought after God.
- ÅB
- Når han herjet blant dem, da spurte de etter ham og vendte om og søkte Gud
- OTB
- Når Han slo dem ned, da søkte de Ham,
Og de vendte tilbake og søkte Gud ivrig; - B1930
- Når han herjet blandt dem, da spurte de efter ham og vendte om og søkte Gud
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Hosea 5,15
Jeg vil gå bort og vende tilbake til mitt sted
Read in context
Inntil de erkjenner sin skyld og søker mitt ansikt;
I sin nød vil de ivrig søke meg.4. Mosebok 21,7
Folket kom til Moses og sa: «Vi har syndet ved å tale mot Herren og mot deg; be til Herren om å fjerne slangene fra oss.» Så Moses ba for folket.
Read in contextDommerne 3,12–15
Igjen gjorde israelittene det som var ondt i Herrens øyne, og på grunn av dette styrket Herren Eglon, kongen av Moab, mot Israel.
Read in contextHosea 7,14
Og de roper ikke til meg fra sitt hjerte
Read in context
Når de jamrer på sine senger;
For kornets og den nye vinens skyld samler de seg,
De vender seg bort fra meg.Dommerne 3,8–9
Herrens vrede ble opptent mot Israel, og Han solgte dem i hendene på Kusjan-Risjatajim, kongen av Aram Naharaim, og israelittene tjente ham i åtte år.
Read in contextJesaja 26,6
Foten skal tråkke den ned— de fattiges føtter, de undertryktes skritt.
Read in contextDommerne 4,3
Fordi Sisera hadde ni hundre jernvogner og hadde undertrykt israelittene hardt i tjue år, ropte de til Herren om hjelp.
Read in contextDommerne 10,7–10
Herrens vrede flammet opp mot Israel, og Han overgav dem til filisterne og ammonittene.
Read in context