Salmene 106,3
1 Lov Herren!
Takk Herren, for han er god;
for hans miskunnhet varer evig.
2 Hvem kan tale om Herrens veldige gjerninger,
eller kunngjøre all hans pris?
Salige er de som holder rett,
som alltid gjør rettferdighet!
4 Kom meg i hu, Herre, i din nåde mot ditt folk;
besøk meg med din frelse,
5 så jeg kan se dine utvalgtes lykke,
så jeg kan glede meg med ditt folk,
så jeg kan rose meg av din arv.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Blessed are those who uphold justice, who practice righteousness at all times.
- KJV
- Blessed are they that keep judgment, and he that doeth righteousness at all times.
- WEB
- Blessed are those who keep justice. Blessed is one who does what is right at all times.
- ASV
- Blessed are they that keep justice, And he that doeth righteousness at all times.
- DARBY
- Blessed are they that keep justice, [and] he that doeth righteousness at all times.
- BLB
- Blessed [are] those guarding justice, doing righteousness at every time.
- ÅB
- Salige er de som tar vare på det som rett er, den som gjør rettferdighet til enhver tid.
- OTB
- Salige er de som holder rett,
som alltid gjør rettferdighet! - B1930
- Salige er de som tar vare på det som rett er, den som gjør rettferdighet til enhver tid.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 15,2
Den som lever med integritet, handler rettferdig,
Read in context
Og taler sannhet fra hjertet.Jakob 1,25
Men den som ser nøye inn i den fullkomne lov som gir frihet, og fortsetter i den—ikke glemmer hva de har hørt, men gjør det—vil finne velsignelse i sine handlinger.
Read in contextGalaterne 6,9
La oss ikke bli trette av å gjøre godt, for til rett tid skal vi høste en avling hvis vi ikke gir opp.
Read in contextJohannes 15,14
Dere er mine venner når dere gjør det jeg befaler.
Read in contextJohannes 13,17
Hvis dere vet dette, vil dere være velsignet når dere gjør det.
Read in contextÅpenbaringen 22,14
Salige er de som vasker sine kapper, så de kan ha rett til livets tre og gå inn i byen gjennom portene.
Read in contextSalmene 119,44
Så jeg vil holde din lov alltid,
Read in context
For alle tider.Salmene 119,1–3
Salige er de hvis vei er ren,
Read in context
Som følger Herrens lov.